入我相思门,知我相思苦。出处译文注释赏析
入我相思门,知我相思苦。 出处 出自唐李白的《三五七言 / 秋风词》 译文 译文若是有人能置身于我的心境,定然会明白这种相思之苦。 注释 注释知:明白,了然。 赏析 赏析此句语言简洁精炼,表达了深沉的相思之情,将情感的复杂性表现得淋漓尽致。...
入我相思门,知我相思苦。 出处 出自唐李白的《三五七言 / 秋风词》 译文 译文若是有人能置身于我的心境,定然会明白这种相思之苦。 注释 注释知:明白,了然。 赏析 赏析此句语言简洁精炼,表达了深沉的相思之情,将情感的复杂性表现得淋漓尽致。...
只愿君心似我心,定不负相思意。 出处 出自宋李之仪的《卜算子·我住长江头》 译文 译文只愿你的心,如同我的心一般相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。 注释 注释定:此处为衬字。思:想念,思念。 赏析 赏析此句语言明白如话,感情深沉真挚,写...
玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知。 出处 出自唐温庭筠的《南歌子词二首 / 新添声杨柳枝词》 译文 译文像玲珑骰子镶嵌着红豆,这深入骨的思念你可知道? 注释 注释玲珑:精巧貌。骰子:博具,相传为三国曹植创制,初为玉制,后演变为骨制,因其点着色...
晓看天色暮看云,行也思君,坐也思君。 出处 出自明唐寅的《一剪梅·雨打梨花深闭门》 译文 译文从早晨到晚上一直在看着天色云霞的变幻,走路时想念你啊,坐着时也是想念你! 注释 注释“晓看”句:两个“看”字实系无意义举止,乃特定心态的外现行为。...
平生不会相思,才会相思,便害相思。 出处 出自唐徐再思的《折桂令·春情》 译文 译文我从出生到现在都不知道什么是相思,才刚刚懂得什么是相思,却深受着相思的折磨。 注释 注释害相思:谓男女间因极度思念而产生愁闷、痛苦。 赏析 赏析此句语言真挚...
花自飘零水自流。一种相思,两处闲愁。 出处 出自宋李清照的《一剪梅·红藕香残玉簟秋》 译文 译文落花独自地飘零着,水独自地流淌着。彼此都在思念对方,可又不能互相倾诉,只好各在一方独自愁闷着。 注释 注释一种相思,两处闲愁:意思是彼此都在思念...
一日不见兮,思之如狂。 出处 出自汉司马相如的《凤求凰 / 琴歌》 译文 译文一日不见她,心中牵念得像是要发狂一般。 注释 注释思之如狂:想念一个人到了神态失常、无法自制的地步。 赏析 赏析此句言浅意深,流畅明亮,表达了诗人对恋人的无限倾慕...
衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。 出处 出自宋柳永的《蝶恋花·伫倚危楼风细细》 译文 译文我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。 注释 注释衣带渐宽:指人逐渐消瘦。消得:值得。 赏析 赏析此句写词人对意中人的专一痴...
怕相思,已相思,轮到相思没处辞,眉间露一丝。 出处 出自明俞彦的《长相思·折花枝》 译文 译文害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。 注释 注释辞:躲避。丝:丝与“思”谐音,以双关语既形眉态...
日日思君不见君,共饮长江水。 出处 出自宋李之仪的《卜算子·我住长江头》 译文 译文天天想念你总是见不到你,却共同饮着长江之水。 注释 注释思:想念,思念。 赏析 赏析词人以长江之水写男女相思之情,情味悠远,只语气平淡地道出“不见”与“共饮...
相思相见知何日?此时此夜难为情! 出处 出自唐李白的《三五七言 / 秋风词》 译文 译文彼此相思彼此挂念,却不知相见是何日。此时此刻的我在这秋意阑珊的深夜,不忍觉得情何以堪。 注释 注释知何日:哪知道是哪天呢。 赏析 赏析此句语言哀婉动人,...
换我心,为你心,始知相忆深。 出处 出自唐顾夐的《诉衷情·永夜抛人何处去》 译文 译文只有换我的心,变作你的心,你才会知道这相思有多么深。 注释 注释始知:方才知道。 赏析 赏析此句语言通俗,情感深切,是女子发自内心深处的表白和对负心人的恳...