待从头、收拾旧山河,朝天阙。出处译文注释赏析
待从头、收拾旧山河,朝天阙。 出处 出自宋岳飞的《满江红·写怀》 译文 译文待我重新收复旧日山河,再带着捷报向国家报告胜利的消息! 注释 注释朝天阙:朝见皇帝。天阙:本指宫殿前的楼观,此指皇帝生活的地方。 赏析 赏析此句豪情万丈,诗人的一腔...
待从头、收拾旧山河,朝天阙。 出处 出自宋岳飞的《满江红·写怀》 译文 译文待我重新收复旧日山河,再带着捷报向国家报告胜利的消息! 注释 注释朝天阙:朝见皇帝。天阙:本指宫殿前的楼观,此指皇帝生活的地方。 赏析 赏析此句豪情万丈,诗人的一腔...
水天空阔,恨东风,不惜世间英物。 出处 出自宋邓剡的《酹江月·驿中言别友人》 译文 译文面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。 注释 注释英物:杰出的人物。 赏析 赏析词人就金陵的山川形势发出感叹,在磅礴的气势之中,交...
和戎诏下十五年,将军不战空临边。 出处 出自宋陆游的《关山月》 译文 译文与金人议和的诏书已经下了十五年,可笑将军们不战徒然地驻守在边疆。 注释 注释和戎:原意是与少数民族和睦相处,实指宋朝向金人屈膝求安。边:边防,边境。 赏析 赏析此句总...
生平未报国,留作忠魂补。 出处 出自明杨继盛的《就义诗》 译文 译文这一生还未来得及报效国家,死后也要留下忠魂来弥补。 注释 注释生平:一辈子,一生。报国:报效国家。忠魂:忠于国家的灵魂,忠于国家的心灵、精神;魂,作者的原意是指死后的魂灵,...
驾长车,踏破贺兰山缺。 出处 出自宋岳飞的《满江红·写怀》 译文 译文我要驾着战车向贺兰山进攻,连贺兰山也要踏为平地。 注释 注释贺兰山:贺兰山脉,位于宁夏回族自治区与内蒙古自治区交界处,当时被金兵占领。 赏析 赏析此句化姚嗣宗《崆峒山》中...
时穷节乃见,一一垂丹青。 出处 出自宋文天祥的《正气歌》 译文 译文在危难的关头,一个人的气节才能显露出来,他们的光辉形象见于史册,传之后世。 注释 注释时穷:最危急的时刻。节:气节。见:同“现”,表现,显露。垂丹青:见于画册,传之后世。垂...
但用东山谢安石,为君谈笑静胡沙。 出处 出自唐李白的《永王东巡歌十一首》 译文 译文如果起用东山谢安石来辅佐平叛,一定能为君在谈笑中扫靖胡沙。 注释 注释东山:谢安隐居处。静胡沙:平定叛乱,使北方安定。 赏析 赏析此句运用谢安的典故,表达了...
一腔热血勤珍重,洒去犹能化碧涛。 出处 出自秋瑾的《对酒》 译文 译文须珍惜这一腔革命的热血,将来献出它时,定能化成碧绿的波涛。 注释 注释勤:常常,多。珍重:珍惜重视。碧涛:血的波涛,涛,在此处意即掀起革命的风暴。 赏析 赏析此句写得铿锵...
中原乱,簪缨散,几时收? 出处 出自宋朱敦儒的《相见欢·金陵城上西楼》 译文 译文因金人侵占,中原大乱,达官贵族们纷纷逃散,什么时候才能收复国土? 注释 注释中原乱:指公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原的大乱。簪缨:古代显贵者的冠...
丈夫五十功未立,提刀独立顾八荒。 出处 出自宋陆游的《金错刀行》 译文 译文大丈夫五十岁了还没有在沙场立功,手提战刀迎风独立傲视天下。 注释 注释八荒:指四面八方边远地区。 赏析 赏析“提刀独立”写提刀人的动作,显出其急欲上阵杀敌;“顾八荒...
万里奉王事,一身无所求。 出处 出自唐岑参的《初过陇山途中呈宇文判官》 译文 译文置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。 注释 注释奉:接受并执行。 赏析 赏析此句揭示出骑者的内心世界,以身许国,公而忘私,表达了诗人对骑者以身报国的爱...
牙璋辞凤阙,铁骑绕龙城。 出处 出自唐杨炯的《从军行》 译文 译文辞别皇宫,将军手执兵符而去;围敌攻城,精锐骑兵勇猛异常。 注释 注释牙璋:古代发兵所用之兵符,分为两块,相合处呈牙状,朝廷和主帅各执其半,指代奉命出征的将帅。凤阙:阙名,汉建...