迟日园林悲昔游，今春花鸟作边愁。
出处
出自唐杜审言的《渡湘江》
译文
译文悲叹昔日还在园林里游玩的情景，今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
注释
注释迟日：春日。悲昔游：作者旧游之地，因放逐再次经过感到悲伤。边愁：流放边远地区产生的愁绪。
赏析
赏析此句的上句写诗人因眼前的春光回忆起往昔的春游，更凸显当前处境之可悲，下句从昔游的回忆写到今春的边愁，以“花鸟”与“边愁”形成对比，反衬出诗人的悲思愁绪。
春天 写鸟
欢迎扫码关注我们的微信公众号
迟日园林悲昔游，今春花鸟作边愁。出处译文注释赏析
未经允许不得转载：晓语共读 » 迟日园林悲昔游，今春花鸟作边愁。出处译文注释赏析