朔风吹雪透刀瘢，饮马长城窟更寒。
出处
出自唐卢汝弼的《和李秀才边庭四时怨·其四》
译文
译文寒风吹来，夹杂着飘雪，凛冽如刀割一般；骑着战马在长城窟饮水，更加严寒。
注释
注释朔风：冬天的风，寒风。
赏析
赏析此处上半句写景凛冽冰寒，风吹飞雪，雪借风势能穿透刀瘢。下半句“饮马长城窟更寒”是由古乐府“饮马长城窟，水寒伤马骨”句化来，加一“更”字，以增其“寒”字的份量。诗人在这两句对北地的严寒做了极致的形容，为下文蓄势。
冬天 边塞
欢迎扫码关注我们的微信公众号
朔风吹雪透刀瘢，饮马长城窟更寒。出处译文注释赏析
未经允许不得转载：晓语共读 » 朔风吹雪透刀瘢，饮马长城窟更寒。出处译文注释赏析