莺嘴啄花红溜,燕尾点波绿皱。出处译文注释赏析
莺嘴啄花红溜,燕尾点波绿皱。 出处 出自宋秦观的《如梦令·春景》 译文 译文黄莺啄花,红色的花瓣从枝头纷纷落下;燕子掠水,剪尾点破了水面,泛起缕缕细绿的波纹。 注释 注释啄:用嘴拍击、咬。 赏析 赏析此句语言清丽优美,写春日莺歌燕舞,花红水...
莺嘴啄花红溜,燕尾点波绿皱。 出处 出自宋秦观的《如梦令·春景》 译文 译文黄莺啄花,红色的花瓣从枝头纷纷落下;燕子掠水,剪尾点破了水面,泛起缕缕细绿的波纹。 注释 注释啄:用嘴拍击、咬。 赏析 赏析此句语言清丽优美,写春日莺歌燕舞,花红水...
迟日园林悲昔游,今春花鸟作边愁。 出处 出自唐杜审言的《渡湘江》 译文 译文悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。 注释 注释迟日:春日。悲昔游:作者旧游之地,因放逐再次经过感到悲伤。边愁:流放边远地区产生的愁...
红日淡,绿烟晴。流莺三两声。 出处 出自宋晏几道的《更漏子·柳丝长》 译文 译文日光淡淡,浓绿的树丛笼罩着漠漠轻烟,几声黄莺啼叫划破了深院的沉寂。 注释 注释淡:疏淡的样子。 赏析 赏析此句笔触轻倩,词语妍秀,以景寄情,一“淡”字,写出春天...
游丝冉冉花枝静,青壁迢迢白鸟过。 出处 出自明王守仁的《春晴》 译文 译文垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。 注释 注释游丝:漂浮在空中的蛛丝。冉冉:柔软下垂的样子。青壁:此处指雪后光滑的石板路。旧时驿道多为...
高树鹊衔巢,斜月明寒草。 出处 出自唐冯延巳的《醉花间·晴雪小园春未到》 译文 译文高高的树梢上喜鹊在衔泥筑巢,斜挂天边的月儿照着充满寒意的小草。 注释 注释衔巢:衔树枝做巢。明:照亮。寒草:枯草。 赏析 赏析上句通过动词“衔”,把“高树”...
湖南为客动经春,燕子衔泥两度新。 出处 出自唐杜甫的《燕子来舟中作》 译文 译文我飘泊到湖南为异客,已过了整整一个春天,燕子如今也是第二次在此衔泥筑巢了。 注释 注释湖南:洞庭湖之南,这里即指潭州。动经春:动不动便又经历了一个春天。动:不知...
柳梢听得黄鹂语,此是春来第一声。 出处 出自元杨载的《到京师》 译文 译文突然一声清脆的黄鹂叫声,从柳梢枝头传了下来;这是标志着春天来临的第一个声音啊! 注释 注释黄鹂:鸟名,鸣声清脆悦耳。 赏析 赏析此句兴象自然,意境优美,黄鹂本无情,此...
东风渐绿西湖柳,雁已还、人未南归。 出处 出自宋周密的《高阳台·送陈君衡被召》 译文 译文春风渐渐染绿西湖,大雁已经飞回,但你却依旧未能返乡。 注释 注释东风:王安石《泊船瓜洲》诗:“春风又绿江南岸”,此处借用其意。 赏析 赏析词人化用王安...
我爱山中春,苍崖鸟一声。 出处 出自的《山中四咏》 译文 译文我喜爱山中的春天,苍翠的山崖上传来一声鸟鸣。 注释 注释苍崖:因林木葱茂而显得苍翠的山崖。 赏析 赏析此句语言生动清新,简捷有力,用细腻而充满诗意的笔触描绘了山中春鸟,表达出诗人...
微雨霭芳原,春鸠鸣何处。 出处 出自唐韦应物的《东郊》 译文 译文芳香的原野落着迷蒙的细雨,宁静的大地到处是春鸠鸣啼。 注释 注释霭:迷蒙貌。 赏析 赏析此句写春日郊游的情景,诗人来到清旷的郊外,见微雨芳原、春鸠鸣野,心中为之清爽。 春天 ...
双燕飞来,陌上相逢否? 出处 出自唐冯延巳的《鹊踏枝·几日行云何处去》 译文 译文双燕飞来,路上可与他相遇? 注释 赏析 赏析此句写得极为动情,女主人公频频问那归来的双燕是否见到自己的夫君,燕子无情,怎听得懂她的言语,刻画出女主人公之痴。 ...
淑气催黄鸟,晴光转绿蘋。 出处 出自唐杜审言的《和晋陵陆丞早春游望》 译文 译文和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的日光下浮萍颜色转深。 注释 注释淑气:和暖的天气。绿蘋:浮萍。 赏析 赏析诗句化用陆机《悲哉行》中“蕙草饶淑气,时鸟多好音”之意...