欢迎光临
我们一直在努力

淑气催黄鸟,晴光转绿蘋。出处译文注释赏析

淑气催黄鸟,晴光转绿蘋。

出处

出自唐杜审言的《和晋陵陆丞早春游望》

译文

译文和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的日光下浮萍颜色转深。

注释

注释淑气:和暖的天气。绿蘋:浮萍。

赏析

赏析诗句化用陆机《悲哉行》中“蕙草饶淑气,时鸟多好音”之意,以一个“催”字,突出了江南二月春鸟更其欢鸣的特点;又化用江淹《咏美人春游》中“江南二月春,东风转绿苹”之意,写出江南二月仲春的物候特征。

春天 写鸟
欢迎扫码关注我们的微信公众号
赞(0)
未经允许不得转载:晓语共读 » 淑气催黄鸟,晴光转绿蘋。出处译文注释赏析

登录

找回密码

注册