莺莺燕燕春春,花花柳柳真真。出处译文注释赏析
莺莺燕燕春春,花花柳柳真真。 出处 出自元乔吉的《天净沙·即事》 译文 译文一只只黄莺一只只春燕一派大好阳春,一朵朵红花一条条绿柳实实在在迷人。 注释 注释真真:暗用杜荀鹤《松窗杂记》故事,唐进士赵颜得到一位美人图,画家说画上美人名真真,为...
莺莺燕燕春春,花花柳柳真真。 出处 出自元乔吉的《天净沙·即事》 译文 译文一只只黄莺一只只春燕一派大好阳春,一朵朵红花一条条绿柳实实在在迷人。 注释 注释真真:暗用杜荀鹤《松窗杂记》故事,唐进士赵颜得到一位美人图,画家说画上美人名真真,为...
莺初解语,最是一年春好处。 出处 出自宋苏轼的《减字木兰花·莺初解语》 译文 译文黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节。 注释 注释初:刚刚。解:能、知道。语:这里指莺鸣,娇啼婉转,犹如说话。 赏析 赏析此句点明了初春的时令和初春的地位,...
子规啼,不如归,道是春归人未归。 出处 出自元关汉卿的《大德歌·春》 译文 译文春天的杜鹃叫了,好像在说“不如归去”。你走时说春天就回来,而今春已到,人还未归。 注释 注释子规啼,不如归:子规啼声很像人说“不如归”,容易引起离人的乡愁。 赏...
鸡鸣紫陌曙光寒,莺啭皇州春色阑。 出处 出自唐岑参的《奉和中书舍人贾至早朝大明宫》 译文 译文雄鸡啼唱,大路上洒满黎明的寒光。黄莺鸟鸣声婉啭,京城处处是一派暮春景象。 注释 注释紫陌:指京师的街道。曙光:破晓时的阳光。啭:婉转的叫声。皇州:...
二月湖水清,家家春鸟鸣。 出处 出自唐孟浩然的《春中喜王九相寻 / 晚春》 译文 译文二月里的湖水呀是那么清澈,家家户户春意盎然,鸟儿快乐地鸣叫着。 注释 注释请:清澈。 赏析 赏析此句语言清新,描绘了一幅春日乡村图,表现了水乡人家春意盎然...
城上风光莺语乱,城下烟波春拍岸。 出处 出自宋钱惟演的《木兰花·城上风光莺语乱》 译文 译文城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾,波涛拍打着堤岸。 注释 注释莺语:黄莺婉转鸣叫好似低语。拍岸:拍打堤岸。 赏析 赏析词人借景抒情,从城上和城下两...
花开红树乱莺啼,草长平湖白鹭飞。 出处 出自唐徐元杰的《湖上》 译文 译文在那开满了红花的树上一群黄莺儿乱啼,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。 注释 注释红树:指开满红花的树。乱莺啼:指到处都是黄莺的啼叫。长:茂盛。湖:指...
布谷飞飞劝早耕,舂锄扑扑趁春晴。 出处 出自清姚鼐的《山行·布谷飞飞劝早耕》 译文 译文布谷飞来飞去仿佛在劝说人们早些耕种,白鹭趁着天晴在天上扑打着翅膀。 注释 注释舂锄:白鹭。扑扑:扑打翅膀。 赏析 赏析诗人用形象而整饬的对仗句式刻画两种...
云里帝城双凤阙,雨中春树万人家。 出处 出自唐王维的《奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制》 译文 译文帝城高耸入云的是凤阁凤楼,春雨润泽千家树木美不胜收。 注释 注释双凤阙:汉代建章宫有凤阙,这里泛指皇宫中的楼观。阙:宫门前的望...
林莺啼到无声处,青草池塘独听蛙。 出处 出自宋曹豳的《春暮·门外无人问落花》 译文 译文林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。 注释 注释独听蛙:只听见蛙鸣声。 赏析 赏析此句描写了暮春时节的景色,莺...
春无踪迹谁知?除非问取黄鹂。 出处 出自宋黄庭坚的《清平乐·春归何处》 译文 译文春天的踪迹谁能够知道?只好去问一问黄鹂。 注释 注释谁知:有谁知道春的踪迹。问取:呼唤,询问。取,语助词。黄鹂:黄鹂:又叫黄莺、黄鸟。 赏析 赏析此句风格清奇...
屋上春鸠鸣,村边杏花白。 出处 出自唐王维的《春中田园作》 译文 译文屋上有一只杜鹃鸟在鸣叫,村落旁边大片杏花开的雪白。 注释 注释春鸠:鸟名,即布谷鸟、杜鹃,象鸽子,有斑鸠、山鸠等。 赏析 赏析此句语调清新淳朴,描写了杜鹃啼叫、杏花盛开的...