落日塞尘起,胡骑猎清秋。出处译文注释赏析
落日塞尘起,胡骑猎清秋。 出处 出自宋辛弃疾的《水调歌头·舟次扬州和人韵》 译文 译文落日雄浑,边境上战争的烟尘涌起,秋高气爽,金兵大举进犯我领地。 注释 注释塞尘起:边疆发生了战事。胡骑猎清秋:古代北方的敌人经常于秋高马肥之时南犯。胡骑:...
落日塞尘起,胡骑猎清秋。 出处 出自宋辛弃疾的《水调歌头·舟次扬州和人韵》 译文 译文落日雄浑,边境上战争的烟尘涌起,秋高气爽,金兵大举进犯我领地。 注释 注释塞尘起:边疆发生了战事。胡骑猎清秋:古代北方的敌人经常于秋高马肥之时南犯。胡骑:...
中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛。 出处 出自唐岑参的《白雪歌送武判官归京》 译文 译文主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。 注释 注释中军:称主将或指挥部,古时分兵为中、左、右三军,中军为主帅的营帐。饮归客:宴饮归京的人,指武判...
白马饰金羁,连翩西北驰。 出处 出自元曹植的《白马篇》 译文 译文白色的战马,饰着金黄的笼头,直向西北飞驰而去。 注释 注释金羁:金饰的马笼头。连翩:连续不断,原指鸟飞的样子,这里用来形容白马奔驰的俊逸形象。 赏析 赏析此句起笔气势不凡,“...
千里关山边草暮,一星烽火朔云秋。 出处 出自唐温庭筠的《回中作》 译文 译文千里边塞山河辽阔暮色苍茫,山顶燃起如明星似的烽火更显得秋之萧索。 注释 注释关山:关隘山岭。一星:指山顶燃起的烽火如明星般耀眼。烽火:古时边防报警的烟火。朔云:北方...
瀚海百重波,阴山千里雪。 出处 出自唐李世民的《饮马长城窟行》 译文 译文广袤的沙漠上,沙丘连绵不断,阴山之下千万里全都落满了白雪。 注释 注释瀚海:沙漠。波:沙丘起伏状。 赏析 赏析此句壮阔迷茫,描写了塞外之景,渲染出一种壮烈豪迈之情。 ...
塞马一声嘶,残星拂大旗。 出处 出自清纳兰性德的《菩萨蛮·朔风吹散三更雪》 译文 译文耳中听到的是塞马的嘶鸣,眼中看到的是斜挂着残星的军中大旗,好一派凄冷而又壮阔的景象。 注释 注释塞马:边塞的战马。大旗:军中的旗帜。 赏析 赏析此句通过塞...
居延城外猎天骄,白草连天野火烧。 出处 出自唐王维的《出塞作》 译文 译文居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。 注释 注释居延城:也叫居延塞。故址在今内蒙古自治区额济纳旗一带。居延:古县名,在今内蒙古阿拉善盟额济纳旗北部。猎天骄:是...
玉门山嶂几千重,山北山南总是烽。 出处 出自唐王昌龄的《从军行七首》 译文 译文玉门关周围山峦层层叠叠,像重重屏障护卫着王朝的西北边防;烽火台遍布各个山头。 注释 注释嶂:指直立像屏障一样的山峰。烽:指烽火台。 赏析 赏析此句描绘了玉门关一...
萧关逢候骑,都护在燕然。 出处 出自唐王维的《使至塞上》 译文 译文到萧关时遇到侦察骑兵,得知主帅尚在前线未归。 注释 注释萧关:古关名,又名陇山关,故址在今宁夏固原东南。候骑:负责侦察、通讯的骑兵。都护:这里指前线统帅。燕然:燕然山,即今...
闻说轮台路,连年见雪飞。 出处 出自唐岑参的《发临洮将赴北庭留别》 译文 译文听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。 注释 注释轮台:庭州属县,在今新疆乌鲁木齐。 赏析 赏析此句写北庭连年见雪飞的苦寒的恶劣环境,揭示出西域戍边的艰苦性。 ...
一抹晚烟荒戍垒,半竿斜日旧关城。 出处 出自清纳兰性德的《浣溪沙·身向云山那畔行》 译文 译文落日时分,一抹晚烟荒凉萧瑟的营垒上,半竿红日斜挂在旧时关城。 注释 注释荒戍垒:荒凉萧瑟的营垒。戍:保卫。 赏析 赏析词人以简古疏墨之笔勾勒了一幅...
辽东小妇年十五,惯弹琵琶解歌舞。 出处 出自唐李颀的《古意》 译文 译文辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。 注释 注释小妇:少妇。解歌舞:擅长歌舞。解:懂得、通晓。 赏析 赏析这这句诗描绘了辽东少女的青春活力和多才多艺。十五岁的少女,...