欢迎光临
我们一直在努力

白马饰金羁,连翩西北驰。出处译文注释赏析

白马饰金羁,连翩西北驰。

出处

出自元曹植的《白马篇》

译文

译文白色的战马,饰着金黄的笼头,直向西北飞驰而去。

注释

注释金羁:金饰的马笼头。连翩:连续不断,原指鸟飞的样子,这里用来形容白马奔驰的俊逸形象。

赏析

赏析此句起笔气势不凡,“白马”、“金羁”,色彩鲜明,“连翩”形容骏马飞驰,不仅写出了壮士骑术娴熟,而且也表现了边情的紧急,表现出壮士豪迈的气概。

边塞 战争
欢迎扫码关注我们的微信公众号
赞(0)
未经允许不得转载:晓语共读 » 白马饰金羁,连翩西北驰。出处译文注释赏析

登录

找回密码

注册