君独不见长城下,死人骸骨相撑拄。出处译文注释赏析
君独不见长城下,死人骸骨相撑拄。 出处 出自元陈琳的《饮马长城窟行》 译文 译文你难道没有看见长城下,是无数死人的骸骨相交叉才筑起的吗? 注释 注释撑拄:支架,骸骨相互撑拄,可见死人之多。 赏析 赏析此句以秦代统治者驱使百姓修筑长城的史实为...
君独不见长城下,死人骸骨相撑拄。 出处 出自元陈琳的《饮马长城窟行》 译文 译文你难道没有看见长城下,是无数死人的骸骨相交叉才筑起的吗? 注释 注释撑拄:支架,骸骨相互撑拄,可见死人之多。 赏析 赏析此句以秦代统治者驱使百姓修筑长城的史实为...
流星白羽腰间插,剑花秋莲光出匣。 出处 出自唐李白的《胡无人》 译文 译文将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。 注释 注释流星白羽:指箭,流星比喻箭之疾速,白羽,以箭羽代指箭。秋莲:宝剑上饰以秋莲之花,亦喻宝剑洁白清...
胡马嘶风,汉旗翻雪,彤云又吐,一竿残照。 出处 出自宋时彦的《青门饮·寄宠人》 译文 译文北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。 注释 注释汉旗:代指宋朝的旗帜...
山雪河冰野萧瑟,青是烽烟白人骨。 出处 出自唐杜甫的《悲青坂》 译文 译文这时,山上是雪,河中有冰,旷野里一片萧瑟气象。青的是报警的烽烟,白的是战死兵士的枯骨。 注释 注释山雪河冰:雪、冰都是动词,指山上积雪,河水结冰。野萧瑟:指寒风凄厉。...
君不见沙场征战苦,至今犹忆李将军。 出处 出自唐高适的《燕歌行》 译文 译文你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,至今还在思念有勇有谋的李将军。 注释 注释李将军:指汉朝李广,他能捍御强敌,爱抚士卒,匈奴称他为汉之飞将军。 赏析 赏析李广骁勇善战,...
将军金甲夜不脱,半夜军行戈相拨,风头如刀面如割。 出处 出自唐岑参的《走马川行奉送出师西征 / 走马川行奉送封大夫出师西征》 译文 译文将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。 注释 注释戈相拨:兵器互相撞击。...
今为羌笛出塞声,使我三军泪如雨。 出处 出自唐李颀的《古意》 译文 译文今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。 注释 注释羌笛:羌族人所吹的笛子。羌:古代西北地区少数民族。 赏析 赏析此句描写三军将士落泪如雨滂沱的情景,羌笛悠悠...
仰手接飞猱,俯身散马蹄。 出处 出自元曹植的《白马篇》 译文 译文抬手就能射中飞驰而来的东西,俯身就能打碎箭靶。 注释 注释接:接射。飞猱:飞奔的猿猴。猱:猿的一种,行动轻捷,攀缘树木,上下如飞。散:射碎。马蹄:箭靶的名称。 赏析 赏析诗人...
火山五月行人少,看君马去疾如鸟。 出处 出自唐岑参的《武威送刘判官赴碛西行军》 译文 译文五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。 注释 注释火山:即火焰山,在今新疆,从吐鲁番向东断续延伸到鄯善县以南。 赏析 赏析此句点出刘判官赴行军的...
由来征战地,不见有人还。 出处 出自唐李白的《关山月》 译文 译文这些历代征战之地,出征将士很少能够生还。 注释 注释由来:自始以来;历来。 赏析 赏析此句以简洁、明了的方式直击读者内心,让人深刻地感受到出征将士的悲壮牺牲,谴责非正义的战争...
夜战桑乾北,秦兵半不归。 出处 出自唐许浑的《塞下曲》 译文 译文桑乾河北边一场夜战,秦兵伤亡过半再也不能把家还。 注释 注释桑乾北:桑乾河北岸。桑乾河:永定河的上游,发源于山西,流经华北平原。秦兵:唐都在关中,是秦朝旧地,所以称唐军为“秦...
流星飞玉弹,宝剑落秋霜。 出处 出自宋张玉娘的《从军行》 译文 译文宝马如流星飞驰,宝剑落满秋日的霜。 注释 注释玉弹:玉制的弹丸,喻启明星。秋霜:秋日的霜。 赏析 赏析此句慨写了征战生活的艰辛,用“流星”比喻“玉弹”,生动形象,“宝剑”上...