宫粉雕痕，仙云堕影，无人野水荒湾。
出处
出自宋吴文英的《高阳台·落梅》
译文
译文宛如宫女脂粉残留的秀痕，仿佛云间仙子飘坠下的倩影。一树新梅，南放在野水荒湾。
注释
注释仙云：状梅花飘落姿影。
赏析
赏析词人用笔空灵，境界空旷悠远，写梅花凋谢“宫粉”状其颜色，“仙云”写其姿质，“雕痕”、“堕影”，言其飘零，字字锤炼。
梅花
欢迎扫码关注我们的微信公众号
宫粉雕痕，仙云堕影，无人野水荒湾。出处译文注释赏析
未经允许不得转载：晓语共读 » 宫粉雕痕，仙云堕影，无人野水荒湾。出处译文注释赏析