欢迎光临
我们一直在努力

来日绮窗前,寒梅著花未。出处译文注释赏析

来日绮窗前,寒梅著花未。

出处

出自唐王维的《杂诗三首 / 杂咏三首》

译文

译文请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?

注释

注释来日:来的时候。绮窗:雕画花纹的窗户。寒梅:冬天绽放的梅花。著花未:开花没有?著花:开花。未:用于句末,相当于“否”,表疑问。

赏析

赏析此句质朴平淡而诗味浓郁,诗人通过故乡的梅花这一意象,书写出对故乡的浓烈的相思之情。

梅花
欢迎扫码关注我们的微信公众号
赞(0)
未经允许不得转载:晓语共读 » 来日绮窗前,寒梅著花未。出处译文注释赏析

登录

找回密码

注册