想今宵、也对新月,过轻寒、何处小桥。
出处
出自宋赵汝茪的《恋绣衾·柳丝空有千万条》
译文
译文看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?
注释
注释今宵:今夜。
赏析
赏析这句词展现了词人夜晚对月思乡的深情。新月轻寒,小桥流水,意境深远,让人感受到词人内心的孤寂与思念。
月亮
出自宋赵汝茪的《恋绣衾·柳丝空有千万条》
译文看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?
注释今宵:今夜。
赏析这句词展现了词人夜晚对月思乡的深情。新月轻寒,小桥流水,意境深远,让人感受到词人内心的孤寂与思念。