万里婵娟,几许雾屏云幔。出处译文注释赏析
万里婵娟,几许雾屏云幔。 出处 出自宋吴文英的《玉漏迟·瓜泾度中秋夕赋》 译文 译文普照人世的圆月呀,不知您在天上将会被多少云雾遮隔? 注释 注释婵娟:美好的月亮。 赏析 赏析此句写异地之人无明月共照,云雾如屏帐遮住了明月,犹如人之路被阻隔...
万里婵娟,几许雾屏云幔。 出处 出自宋吴文英的《玉漏迟·瓜泾度中秋夕赋》 译文 译文普照人世的圆月呀,不知您在天上将会被多少云雾遮隔? 注释 注释婵娟:美好的月亮。 赏析 赏析此句写异地之人无明月共照,云雾如屏帐遮住了明月,犹如人之路被阻隔...
寒月悲笳,万里西风瀚海沙。 出处 出自清纳兰性德的《采桑子·塞上咏雪花》 译文 译文在寒冷的月光和悲笳声中任西风吹向无际的大漠。 注释 注释悲笳:悲凉的笳声。笳,古代军中号角,其声悲壮。 赏析 赏析这句话描绘了寒月冷照、悲笳声起,万里西风卷...
白草黄沙。月照孤村三两家。 出处 出自清蒋氏女的《减字木兰花·题雄州驿》 译文 译文莽莽黄沙,枯草遍地,惨淡的月光照着只有三两户人家的荒村,只觉一片死寂。 注释 注释白草:枯草。黄沙:象征北方凄凉的景色。 赏析 赏析这句话以白草黄沙为背景,...
孤月沧浪河汉清,北斗错落长庚明。 出处 出自唐李白的《答王十二寒夜独酌有怀》 译文 译文孤月沧凉清冷,银河清朗澄澈。太白星晶莹明亮,北斗星错落纵横。 注释 注释沧浪:这里有清凉的意思。河汉:银河。长庚:星名,即太白金星。古时把黄昏时分出现于...
一轮明月林梢挂。 出处 出自宋张抡的《踏莎行·秋入云山》 译文 译文一轮明月挂在树梢上。 注释 注释林梢挂:挂在树梢上。 赏析 赏析这句话以简洁的笔触,描绘了一轮明月高挂林梢的静谧景象,既展现了自然的美丽,又传达出诗人内心的宁静与向往,充满...
更深黄月落,夜久靥星稀。 出处 出自唐任希古的《和长孙秘监七夕》 译文 二秋叶神媛,七夕望仙妃。影照河阳妓,色丽平津闱。鹊桥波里出,龙车霄外飞。露泫低珠佩,云移荐锦衣。更深黄月落,夜久靥星稀。空接灵台下,方恧辨支机。 注释 赏析 月亮 星星
渌水净素月,月明白鹭飞。 出处 出自唐李白的《秋浦歌十七首》 译文 译文透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。 注释 注释渌水:清澈的水。 赏析 赏析整句诗通过描绘自然景色中的明月、碧水和白鹭,展现了江南水乡夜晚的宁静与美丽...
空山梵呗静,水月影俱沉。 出处 出自清纳兰性德的《水调歌头·题西山秋爽图》 译文 译文空寂的山谷中,佛家诵经的声音显得分外沉静,水面上的月亮与它的倒影一起沉寂无声。 注释 注释梵呗:指寺庙中诵经之声。 赏析 赏析这句诗以空山为背景,梵音悠扬...
日光寒兮草短,月色苦兮霜白。 出处 出自唐李华的《吊古战场文》 译文 译文日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。 注释 赏析 赏析这句诗以简洁而富有意境的语言,描绘了日光寒冷、草木萧瑟,月色凄苦、霜华惨白的景象,透露出一种悲凉凄清的氛...
月色穿帘风入竹,倚屏双黛愁时。 出处 出自唐顾夐的《临江仙·月色穿帘风入竹》 译文 译文月光穿透帘幕,微风轻拂竹林,我斜倚着屏风,双眉紧锁,心中满是忧愁。 注释 注释双黛:女子的眉毛,这里用来借指女子。 赏析 赏析整句诗通过描绘月色、风声、...
去来江口守空船,绕船月明江水寒。 出处 出自唐白居易的《琵琶行 / 琵琶引》 译文 译文他去了留下我在江口孤守空船,只有秋月与我作伴,绕船的秋水凄寒。 注释 注释去来:走了以后。 赏析 赏析描绘了守船人孤独的身影,月光清冷,江水寒意逼人,营...
穿针人在合欢楼,正月露、玉盘高泻。 出处 出自清严蕊的《鹊桥仙·碧梧初出》 译文 译文此刻正在合欢楼中穿针引线,抬头望去,只见高悬的明月像玉盘那样洁明,那清辉如水一般流泻而下。 注释 注释微盘:喻月亮。 赏析 赏析这句诗描绘了七夕夜晚,女子...