问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。
出处
出自唐李煜的《虞美人·春花秋月何时了》
译文
译文问君心中有多少哀愁，就像那滚滚东流的春江之水没有尽头。
注释
注释君：作者自称。能：或作“都”、“那”、“还”、“却”。几多：多少。
赏析
赏析词人用满江的春水来比喻满腹的愁恨，极为贴切形象，不仅显示了愁恨的悠长深远，而且显示了愁恨的汹涌翻腾，将蕴蓄于胸中的悲愁悔恨曲折有致地倾泻出来，凝成最后的千古绝唱。
伤感 抒情
欢迎扫码关注我们的微信公众号
问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。出处译文注释赏析
未经允许不得转载：晓语共读 » 问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。出处译文注释赏析