君不见沙场征战苦,至今犹忆李将军。出处译文注释赏析
君不见沙场征战苦,至今犹忆李将军。 出处 出自唐高适的《燕歌行》 译文 译文你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,至今还在思念有勇有谋的李将军。 注释 注释李将军:指汉朝李广,他能捍御强敌,爱抚士卒,匈奴称他为汉之飞将军。 赏析 赏析李广骁勇善战,...
君不见沙场征战苦,至今犹忆李将军。 出处 出自唐高适的《燕歌行》 译文 译文你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,至今还在思念有勇有谋的李将军。 注释 注释李将军:指汉朝李广,他能捍御强敌,爱抚士卒,匈奴称他为汉之飞将军。 赏析 赏析李广骁勇善战,...
将军金甲夜不脱,半夜军行戈相拨,风头如刀面如割。 出处 出自唐岑参的《走马川行奉送出师西征 / 走马川行奉送封大夫出师西征》 译文 译文将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。 注释 注释戈相拨:兵器互相撞击。...
今为羌笛出塞声,使我三军泪如雨。 出处 出自唐李颀的《古意》 译文 译文今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。 注释 注释羌笛:羌族人所吹的笛子。羌:古代西北地区少数民族。 赏析 赏析此句描写三军将士落泪如雨滂沱的情景,羌笛悠悠...
仰手接飞猱,俯身散马蹄。 出处 出自元曹植的《白马篇》 译文 译文抬手就能射中飞驰而来的东西,俯身就能打碎箭靶。 注释 注释接:接射。飞猱:飞奔的猿猴。猱:猿的一种,行动轻捷,攀缘树木,上下如飞。散:射碎。马蹄:箭靶的名称。 赏析 赏析诗人...
由来征战地,不见有人还。 出处 出自唐李白的《关山月》 译文 译文这些历代征战之地,出征将士很少能够生还。 注释 注释由来:自始以来;历来。 赏析 赏析此句以简洁、明了的方式直击读者内心,让人深刻地感受到出征将士的悲壮牺牲,谴责非正义的战争...
夜战桑乾北,秦兵半不归。 出处 出自唐许浑的《塞下曲》 译文 译文桑乾河北边一场夜战,秦兵伤亡过半再也不能把家还。 注释 注释桑乾北:桑乾河北岸。桑乾河:永定河的上游,发源于山西,流经华北平原。秦兵:唐都在关中,是秦朝旧地,所以称唐军为“秦...
流星飞玉弹,宝剑落秋霜。 出处 出自宋张玉娘的《从军行》 译文 译文宝马如流星飞驰,宝剑落满秋日的霜。 注释 注释玉弹:玉制的弹丸,喻启明星。秋霜:秋日的霜。 赏析 赏析此句慨写了征战生活的艰辛,用“流星”比喻“玉弹”,生动形象,“宝剑”上...
身向云山那畔行,北风吹断马嘶声,深秋远塞若为情。 出处 出自清纳兰性德的《浣溪沙·身向云山那畔行》 译文 译文向着北方边疆一路前行,凛冽的北风吹散了骏马的嘶鸣。在遥远的边塞,萧瑟的深秋季节,我的心久久不能平静。 注释 注释那畔:那边。马嘶:...
四边伐鼓雪海涌,三军大呼阴山动。 出处 出自唐岑参的《轮台歌奉送封大夫出师西征》 译文 译文战鼓声声,四面八方涌起,犹如雪海浪涌,三军呐喊,阵阵护士,阴山发出共鸣。 注释 注释伐鼓:一作“戍鼓”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。三军:泛指全...
雪拥蓝关马不前。 出处 出自唐韩愈的《左迁至蓝关示侄孙湘》 译文 译文立马蓝关,积雪拥塞,连马也踟蹰不前。 注释 注释拥:阻塞。蓝关:蓝田关,今在陕西省蓝田县东南。 赏析 赏析此句就景抒情,情悲且壮,“马不前”用古乐府“驱马涉阴山,山高马不...
从军行,军行万里出龙庭,单于渭桥今已拜,将军何处觅功名。 出处 出自隋卢思道的《从军行》 译文 译文从军而去,直到离皇城万里去远征。想那汉宣帝渭桥见匈奴单于而和好罢战之事,欲战不能的将军们还将何处寻求征战以邀功名呢? 注释 注释龙庭:匈奴单...
角声满天秋色里,塞上燕脂凝夜紫。 出处 出自唐李贺的《雁门太守行》 译文 译文号角声响彻秋夜的长空,边塞上将士的血迹在寒夜中凝为紫色。 注释 注释角:古代军中一种吹奏乐器,多用兽角制成,也是古代军中的号角。燕脂:即胭脂,这里指暮色中塞上泥土...