海上千烽火,沙中百战场。出处译文注释赏析
海上千烽火,沙中百战场。 出处 出自唐李颀的《古塞下曲》 译文 行人朝走马,直指蓟城傍。蓟城通漠北,万里别吾乡。海上千烽火,沙中百战场。军书发上郡,春色度河阳。袅袅汉宫柳,青青胡地桑。琵琶出塞曲,横笛断君肠。 注释 赏析 边塞 战争
海上千烽火,沙中百战场。 出处 出自唐李颀的《古塞下曲》 译文 行人朝走马,直指蓟城傍。蓟城通漠北,万里别吾乡。海上千烽火,沙中百战场。军书发上郡,春色度河阳。袅袅汉宫柳,青青胡地桑。琵琶出塞曲,横笛断君肠。 注释 赏析 边塞 战争
军合力不齐,踌躇而雁行。 出处 出自元曹操的《蒿里行》 译文 译文结果各有打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。 注释 注释力不齐:指讨伐董卓的诸州郡将领各有打算,力量不集中。齐:一致。踌躇:犹豫不前。雁行:飞雁的行列,形容诸军列阵后...
剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。 出处 出自唐杜甫的《闻官军收河南河北》 译文 译文剑外忽然传来收蓟北的消息,刚刚听到时涕泪满衣裳。 注释 注释剑外:剑门关以南,这里指四川。蓟北:泛指唐代幽州、蓟州一带,今河北北部地区,是安史叛军的根据地。...
执子之手,与子偕老。 出处 出自佚名的《击鼓》 译文 译文让我握住你的手,和你一起生死与共。 注释 注释偕老:一起到老。 赏析 赏析此句词情激烈,如怨如慕,此处的“与子偕老”不是白头到老,年轻的战士往往下一秒钟就死在了刀锋之下,这里的“老”...
前年戍月支,城下没全师。 出处 出自唐张籍的《没蕃故人》 译文 译文前年出征月支,在城下全军覆没。 注释 注释月支:一作“月氏”。唐羁縻都督府名。龙朔元年(661)在吐火罗境内阿缓城置。故地在今阿富汗东北部孔杜兹城附近。约公元8世纪中叶因大...
风劲角弓鸣,将军猎渭城。 出处 出自唐王维的《观猎》 译文 译文劲风吹过,绷紧的弓弦发出尖锐的颤声,只见将军正在渭城郊外狩猎。 注释 注释劲:强劲。角弓:用兽角装饰的硬弓,使用动物的角、筋等材料制作的传统复合弓。渭城:秦时咸阳城,汉改称渭城...
岁岁金河复玉关,朝朝马策与刀环。 出处 出自唐柳中庸的《征人怨 / 征怨》 译文 译文年复一年戍守金河保卫玉关,日日夜夜都同马鞭和战刀作伴。 注释 注释岁岁:年复一年,年年月月。金河:即黑河,在今呼和浩特市城南。玉关:即甘肃玉门关。朝朝:每...
黄河九曲今归汉,塞外纵横战血流。 出处 出自唐薛逢的《凉州词》 译文 昨夜蕃兵报国仇,沙州都护破凉州。黄河九曲今归汉,塞外纵横战血流。 注释 赏析 黄河 边塞 战争
追奔露宿青海月,夺城夜蹋黄河冰。 出处 出自宋陆游的《胡无人》 译文 须如猬毛磔,面如紫石棱。丈夫出门无万里,风云之会立可乘。追奔露宿青海月,夺城夜蹋黄河冰。铁衣度碛雨飒飒,战鼓上陇雷凭凭。三更穷虏送降款,天明积甲如丘陵。中华初识汗血马,东...
笳悲马嘶乱,争渡黄河水。 出处 出自唐王维的《从军行·吹角动行人》 译文 吹角动行人,喧喧行人起。笳悲马嘶乱,争渡黄河水。日暮沙漠陲,战声烟尘里。尽系名王颈,归来报天子。 注释 赏析 黄河 边塞 战争
边月随弓影,胡霜拂剑花。 出处 出自唐李白的《塞下曲六首》 译文 译文边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。 注释 注释剑花:剑刃表面的冰裂纹。 赏析 赏析此句描写了边塞风光和战斗生活,“边月”、“胡霜”,均为静物,皎洁的月色,银白的寒霜...
弟妹萧条各何在,干戈衰谢两相催! 出处 出自唐杜甫的《九日五首·其一》 译文 译文无法相见的亲人现在都在哪里呢?战争频繁不断,岁月不停地催人走向死亡。 注释 注释干戈:战争。 赏析 赏析此句以佳节思亲作结,上句由雁来想起了弟妹音信茫然,下句...