胡瓶落膊紫薄汗,碎叶城西秋月团。出处译文注释赏析
胡瓶落膊紫薄汗,碎叶城西秋月团。 出处 出自唐王昌龄的《从军行七首》 译文 译文将军臂膊上绑缚着胡瓶,骑着紫薄汗马,英姿飒爽;碎叶城西的天空中一轮秋月高高悬挂。 注释 注释胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。 赏析 赏析此句描写...
胡瓶落膊紫薄汗,碎叶城西秋月团。 出处 出自唐王昌龄的《从军行七首》 译文 译文将军臂膊上绑缚着胡瓶,骑着紫薄汗马,英姿飒爽;碎叶城西的天空中一轮秋月高高悬挂。 注释 注释胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。 赏析 赏析此句描写...
卷旗夜劫单于帐,乱斫胡儿缺宝刀。 出处 出自唐马戴的《出塞词》 译文 译文旗子高扬,连夜冲入单于帐内,砍杀胡兵,宝刀都残缺破损了。 注释 注释卷旗:指急行军,军旗高高飘扬。劫:劫持,冲杀。斫:读,砍。缺:破损。 赏析 赏析此句描绘了夜袭敌军...
校尉羽书飞瀚海,单于猎火照狼山。 出处 出自唐高适的《燕歌行》 译文 译文校尉紧急传羽书,飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。 注释 注释校尉:次于将军的武官。羽书:(插有鸟羽的,军用的)紧急文书。瀚海:沙漠。单于:匈奴首领称号,...
突营射杀呼延将,独领残兵千骑归。 出处 出自唐李白的《从军行》 译文 译文突进营垒,射杀敌军大将,独自率领残兵杀开重围千骑而归。 注释 注释呼延:呼延,是匈奴四姓贵族之一,这里指敌军的一员悍将。 赏析 赏析此句描写了一场惊心动魄的突围战,以...
落日胡尘未断,西风塞马空肥。 出处 出自宋辛弃疾的《木兰花慢·席上送张仲固帅兴元》 译文 译文落日下胡人扬起的战尘不曾断绝,西风中边塞的战马体壮膘肥。 注释 注释胡尘:金人的军马扬起的尘土。西风:秋风。塞马:边马。 赏析 赏析词人以落日、西...
将军发白马,旌节度黄河。 出处 出自唐李白的《发白马》 译文 将军发白马,旌节度黄河。箫鼓聒川岳,沧溟涌涛波。武安有振瓦,易水无寒歌。铁骑若雪山,饮流涸滹沱。扬兵猎月窟,转战略朝那。倚剑登燕然,边烽列嵯峨。萧条万里外,耕作五原多。一扫清大漠...
虏骑闻之应胆慑,料知短兵不敢接,车师西门伫献捷。 出处 出自唐岑参的《走马川行奉送出师西征 / 走马川行奉送封大夫出师西征》 译文 君不见走马川行雪海边,平沙莽莽黄入天。 轮台九月风夜吼,一川碎石大如斗,随风满地石乱走。 匈奴草黄马正肥,金...
摐金伐鼓下榆关,旌旆逶迤碣石间。 出处 出自唐高适的《燕歌行》 译文 译文军队擂击金鼓,浩浩荡荡开出山海关外,旌旗舒展飘扬在碣石山间。 注释 注释摐:撞击。金:指钲一类铜制打击乐器。伐:敲击。榆关:山海关,通往东北的要隘。旌旆:旌是竿头饰羽...
边庭飘飖那可度,绝域苍茫更何有。 出处 出自唐高适的《燕歌行》 译文 开元二十六年,客有从元戎出塞而还者,作《燕歌行》以示,适感征戍之事,因而和焉。 汉家烟尘在东北,汉将辞家破残贼。男儿本自重横行,天子非常赐颜色。摐金伐鼓下榆关,旌旆逶迤碣...
风引龙虎旗,歌钟昔追攀。 出处 出自唐李白的《登邯郸洪波台置酒观发兵》 译文 我把两赤羽,来游燕赵间。天狼正可射,感激无时闲。观兵洪波台,倚剑望玉关。请缨不系越,且向燕然山。风引龙虎旗,歌钟昔追攀。击筑落高月,投壶破愁颜。遥知百战胜,定扫鬼...
旧业已随征战尽,更堪江上鼓鼙声。 出处 出自唐卢纶的《晚次鄂州》 译文 译文家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。 注释 赏析 赏析此句叙写诗人写“晚次鄂州”的感慨,将忧心愁思更深入一层,思乡之情与忧国愁绪交织在诗人的心间,使本诗...
名编壮士籍,不得中顾私。 出处 出自元曹植的《白马篇》 译文 译文名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。 注释 注释籍:名册。中顾私:心里想着个人的私事。中:内心。 赏析 赏析此句写将士们投身于刀锋剑刃的战场,置生死于度外,展现出将士...