胜败兵家事不期,包羞忍耻是男儿。出处译文注释赏析
胜败兵家事不期,包羞忍耻是男儿。 出处 出自唐杜牧的《题乌江亭》 译文 译文胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍受失败和耻辱的才是真正男儿。 注释 注释兵家:一作“由来”。事不期:一作“不可期”。不期:难以预料。包羞忍耻:意谓大丈夫能屈能...
胜败兵家事不期,包羞忍耻是男儿。 出处 出自唐杜牧的《题乌江亭》 译文 译文胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍受失败和耻辱的才是真正男儿。 注释 注释兵家:一作“由来”。事不期:一作“不可期”。不期:难以预料。包羞忍耻:意谓大丈夫能屈能...
兵家胜败真常事,卷甲重来未可知。 出处 出自的《三国演义·第十二回》 译文 译文兵家的胜败再平常不过了,谁又知道他会不会卷土重来东山再起呢? 注释 注释兵家:指军事家或用兵的人。卷甲:卷起铠甲,形容轻装疾进。 赏析 赏析此句强调在军事斗争中...
秦时明月汉时关,万里长征人未还。 出处 出自唐王昌龄的《出塞二首·其一》 译文 译文依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征夫未回还。 注释 注释秦时明月汉时关:互文见义,秦汉时代的明月和雄关,即明月和雄关依然和秦汉时代一样。 赏析 ...
醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。 出处 出自宋辛弃疾的《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》 译文 译文醉梦里挑亮油灯观看宝剑,恍惚间又回到了当年,各个军营里接连不断地响起号角声。 注释 注释醉里:醉酒之中。挑灯:拨动灯火,点灯。看剑:查看宝剑。 赏...
可怜无定河边骨,犹是春闺梦里人。 出处 出自唐陈陶的《陇西行四首》 译文 译文那无定河边成堆的白骨真是凄惨又可怜,他们都是少妇们春闺里思念的梦中人啊! 注释 注释无定河:在陕西北部。春闺:这里指战死者的妻子。 赏析 赏析此句没有直接战争带来...
黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开。 出处 出自唐李贺的《雁门太守行》 译文 译文敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙,战士们的铠甲在阳光照射下金光闪烁。 注释 注释黑云:此形容战争烟尘铺天盖地,弥漫在边城附近,气氛十分紧张。摧:毁。甲光:...
林暗草惊风,将军夜引弓。 出处 出自唐卢纶的《和张仆射塞下曲·其二》 译文 译文昏暗的树林中,草突然被风吹动,将军在夜色中连忙开弓射箭。 注释 注释惊风:突然被风吹动。引弓:拉弓,开弓,这里包含下一步的射箭。 赏析 赏析此句描写将军夜猎场所...
马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。 出处 出自宋辛弃疾的《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》 译文 译文战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样震耳离弦。 注释 注释马作的卢飞快:战马像的卢马那样跑得飞快;作,像…一样;的卢,马名。霹雳:特别响的雷声...
落日照大旗,马鸣风萧萧。 出处 出自唐杜甫的《后出塞五首》 译文 译文晚霞映照迎风招展的军旗,战马与萧萧朔风呼应嘶鸣。 注释 注释大旗:大将所用的红旗。 赏析 赏析此句苍劲雄浑,气势磅礴,描写了黄昏时候的军营风光,既有色彩的描绘,又有声音的...
传闻一战百神愁,两岸强兵过未休。 出处 出自唐曹松的《己亥岁二首·僖宗广明元年》 译文 译文传说一旦开战连众神灵都发愁,两岸军队连年混战一直不停休。 注释 注释传闻:一作“波间”。 赏析 赏析此句说明了战争的严重性,以及战争对社会和人们生活...
四面边声连角起,千嶂里,长烟落日孤城闭。 出处 出自宋范仲淹的《渔家傲·秋思》 译文 译文边塞特有的风声、马啸声、羌笛声和着号角声从四面八方回响起来。连绵起伏的群山里,夕阳西下,青烟升腾,孤零零的一座城城门紧闭。 注释 注释边声:边塞特有的...
城头铁鼓声犹震,匣里金刀血未干。 出处 出自唐王昌龄的《出塞二首》 译文 译文城头上的战鼓声还在旷野里震荡回响,将军刀匣里宝刀上的血迹还未干涸。 注释 注释震:响。 赏析 赏析此句描写了激烈的战争场面,塑造了一个勇猛善战的将军形象,生动地表...