骝马新跨白玉鞍,战罢沙场月色寒。出处译文注释赏析
骝马新跨白玉鞍,战罢沙场月色寒。 出处 出自唐王昌龄的《出塞二首》 译文 译文将军刚跨上配了白玉鞍的骏马出战,战斗结束后战场上只剩下凄寒的月色。 注释 注释骝马:黑鬣黑尾巴的红马,骏马的一种。新:刚刚。沙场:指战场。 赏析 赏析此句描写了一...
骝马新跨白玉鞍,战罢沙场月色寒。 出处 出自唐王昌龄的《出塞二首》 译文 译文将军刚跨上配了白玉鞍的骏马出战,战斗结束后战场上只剩下凄寒的月色。 注释 注释骝马:黑鬣黑尾巴的红马,骏马的一种。新:刚刚。沙场:指战场。 赏析 赏析此句描写了一...
壮岁旌旗拥万夫,锦襜突骑渡江初。 出处 出自宋辛弃疾的《鹧鸪天·有客慨然谈功名因追念少年时事戏作》 译文 译文我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。 注释 注释壮岁旌旗拥万夫:指作者领导起义军抗金事,当时正二十岁出头。壮岁:...
大漠风尘日色昏,红旗半卷出辕门。 出处 出自唐王昌龄的《从军行七首》 译文 译文塞北沙漠中大风狂起,尘土飞扬,天色为之昏暗,前线军情十分紧急,接到战报后迅速出击。 注释 注释辕门:指军营的大门。 赏析 赏析此句描绘黄昏时分战士出征的场景,苍...
年年战骨埋荒外,空见蒲桃入汉家。 出处 出自唐李颀的《古从军行》 译文 译文年年战死的尸骨埋葬于荒野,换来的只是西域葡萄送汉家。 注释 注释战骨:战死者的骸骨。荒外:八荒之外,指未开化的边远地区。蒲桃:今作“葡萄”。汉家:汉朝。 赏析 赏析...
天涯静处无征战,兵气销为日月光。 出处 出自唐常建的《塞下曲四首·其一》 译文 译文边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。 注释 注释兵气销为日月光:战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。 赏析 赏析此句气势腾骞,波涌云...
汉家烟尘在东北,汉将辞家破残贼。 出处 出自唐高适的《燕歌行》 译文 译文唐朝东北边境战事又起,将军离家前去征讨贼寇。 注释 注释汉家:汉朝,唐人诗中经常借汉说唐。烟尘:代指战争。 赏析 赏析此句直接明白地点出战争的方位和性质,见得是指陈时...
可怜无定河边骨,犹是深闺梦里人! 出处 出自唐陈陶的《陇西行四首·其二》 译文 译文那无定河边成堆的白骨真是凄惨又可怜,他们都是少妇们深闺里思念的梦中人啊! 注释 注释深闺:旧时女子居住的内室,代指妻子。 赏析 赏析此句没有直接战争带来的悲...
万里云间戍,立马剑门关。 出处 出自宋崔与之的《水调歌头·题剑阁》 译文 译文在离朝廷很远的地方戍守边疆,骑马立于剑门关上。 注释 注释戍:戍守;戍边。 赏析 赏析此句发语气势恢宠,“万里”,写地域之远,“云间”,写地势之高,“戍”,正点出...
胡雁哀鸣夜夜飞,胡儿眼泪双双落。 出处 出自唐李颀的《古从军行》 译文 译文哀鸣的胡雁夜夜从空中飞过,胡人士兵也触景生情,潸然泪下。 注释 注释哀鸣:悲痛哀伤或凄厉地鸣叫。 赏析 赏析诗人别具机杼,背面傅粉,写胡雁哀鸣、胡儿落泪的情景,两个...
挽弓当挽强,用箭当用长。 出处 出自唐杜甫的《前出塞九首》 译文 译文拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。 注释 注释挽:拉。当:应当。长:指长箭。 赏析 赏析此句以拉弓、射箭两样活动,比喻做事要做出众的事。 边塞 战争
流星白羽腰间插,剑花秋莲光出匣。 出处 出自唐李白的《胡无人》 译文 译文将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。 注释 注释流星白羽:指箭,流星比喻箭之疾速,白羽,以箭羽代指箭。秋莲:宝剑上饰以秋莲之花,亦喻宝剑洁白清...
山雪河冰野萧瑟,青是烽烟白人骨。 出处 出自唐杜甫的《悲青坂》 译文 译文这时,山上是雪,河中有冰,旷野里一片萧瑟气象。青的是报警的烽烟,白的是战死兵士的枯骨。 注释 注释山雪河冰:雪、冰都是动词,指山上积雪,河水结冰。野萧瑟:指寒风凄厉。...