鸟啼花落人何在,竹死桐枯凤不来。
出处
出自唐崔珏的《哭李商隐》
译文
译文鸟啼花落斯人归于何处,竹死桐枯凤鸟不再飞来。
注释
注释竹死桐枯:传说中的凤凰非甘泉不饮,非竹不食,非梧桐不栖。
赏析
赏析此句用字平易、精审,以“鸟啼花落”烘托成一幅伤感色调的虚景,以“桐枯凤死”暗喻李商隐的去世,可谓一哭三叹。
友情 悼亡
出自唐崔珏的《哭李商隐》
译文鸟啼花落斯人归于何处,竹死桐枯凤鸟不再飞来。
注释竹死桐枯:传说中的凤凰非甘泉不饮,非竹不食,非梧桐不栖。
赏析此句用字平易、精审,以“鸟啼花落”烘托成一幅伤感色调的虚景,以“桐枯凤死”暗喻李商隐的去世,可谓一哭三叹。