野田春水碧于镜,人影渡傍鸥不惊。出处译文注释赏析
野田春水碧于镜,人影渡傍鸥不惊。 出处 出自宋汪藻的《春日·一春略无十日晴》 译文 译文野外田里的一潭绿油油的春水比镜子还要碧绿光亮,古渡口边人经过时水边的鸥鹭自在悠闲。 注释 注释春水:春天的河水。鸥:鸟类的一科,生活在海洋、河湖边。 赏...
野田春水碧于镜,人影渡傍鸥不惊。 出处 出自宋汪藻的《春日·一春略无十日晴》 译文 译文野外田里的一潭绿油油的春水比镜子还要碧绿光亮,古渡口边人经过时水边的鸥鹭自在悠闲。 注释 注释春水:春天的河水。鸥:鸟类的一科,生活在海洋、河湖边。 赏...
鸟飞反故乡兮,狐死必首丘。 出处 出自先秦屈原的《九章》 译文 译文鸟飞千里,最终会回到自己的故乡;狐狸死时,头总是朝着它出生的地方。 注释 注释反:同返。必:必定。首丘:头向着所居住生长的山丘。 赏析 赏析此句表达了诗人遭放逐之后,依然眷...
蜂儿不解知人苦,燕儿不解说人愁。 出处 出自宋程垓的《最高楼·旧时心事》 译文 译文蜂儿啊不懂得人们的痛苦,燕儿啊不懂得人们的忧伤。 注释 注释不解:不懂,不理解。 赏析 赏析词人以蜂、燕以物喻人,婉转其辞,写自己心底的愁苦无处诉说,亦不为...
绿杨白鹭俱自得,近水远山皆有情。 出处 出自宋苏舜钦的《过苏州》 译文 译文绿杨依依白鹭点点,各自怡乐欢欣,近处的水远处的山,处处隐含着深情。 注释 注释自得:自己得意舒适。 赏析 赏析此句语言清丽,描绘了苏州的明媚风光,也抒发了诗人达观不...
栖栖失群鸟,日暮犹独飞。 出处 出自元陶渊明的《饮酒·其四》 译文 译文栖遑焦虑失群鸟,日暮依然独自飞。 注释 注释栖栖:四处奔走,无暇安居的样子。 赏析 赏析此句描写了失群之鸟的茕独与徬徨,象征着诗人自己前半生的栖栖惶惶。 写鸟
星河秋一雁,砧杵夜千家。 出处 出自唐韩翃的《酬程延秋夜即事见赠》 译文 译文一只鸿雁向银河飞去,寂静的夜里,传来千家万户捣衣的砧声。 注释 注释星河:即银河。砧杵:捣衣用具,古代捣衣多在秋夜。砧,捣衣石。杵,捣衣棒。 赏析 赏析此句描写了...
好梦欲成还又觉,绿窗但觉莺啼晓。 出处 出自明施耐庵的《蝶恋花·一别家山音信杳》 译文 译文刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。 注释 注释觉:睡醒。绿窗:绿纱窗。 赏析 赏析此句曲折含蓄,余韵悠长,描写了思妇好梦被惊扰的情景,暗含她...
千秋钓舸歌明月,万里沙鸥弄夕阳。 出处 出自唐杜牧的《西江怀古》 译文 译文江上渔歌阵阵,沙鸥嬉戏翻飞,夕阳西下,明月东升,又何尝因为这些狂人而改变半分? 注释 注释沙鸥:指生活在江中的鸥鸟。 赏析 赏析此句描写了一幅宁静祥和的渔歌图,暗含...
立尽黄昏泪几行,一片鸦啼月。 出处 出自明夏完淳的《卜算子·秋色到空闺》 译文 译文黄昏时独自站在楼上,禁不住眼泪成串的掉下来。远处枯枝上的寒鸦好象对月亮在啼叫。 注释 注释啼:鸟兽叫。 赏析 赏析此句化柳永《玉蝴蝶》中“黯相望,断鸿声里,...
多情帘燕独徘徊,依旧满身花雨又归来。 出处 出自宋田为的《南柯子·春景》 译文 译文帘间多情的燕子飞来飞去,依旧满身花雨回到旧日的窝巢。 注释 注释帘燕:指的是在帘幕间穿梭的燕子。 赏析 赏析此句的“多情”二字,有如见故人之感,“独徘徊”三...
青春几何时,黄鸟鸣不歇。 出处 出自唐李白的《江南春怀》 译文 译文春天能持续多长时间,黄鸟鸣个不停。 注释 赏析 赏析此句语调低沉,抒发出诗人对青春不再、人生易逝的无奈感慨。 写鸟
斜髻娇娥夜卧迟,梨花风静鸟栖枝。 出处 出自明唐寅的《美人对月》 译文 译文梳着斜髻的美貌少女,夜里迟迟不得安眠,梨花在风中静静地开放,鸟儿停栖在树枝上。 注释 注释娇娥:美人、美貌的少女。 赏析 赏析此句笔法细腻而富有想象力,“夜卧迟”一...