欢迎光临
我们一直在努力

多情帘燕独徘徊,依旧满身花雨又归来。出处译文注释赏析

多情帘燕独徘徊,依旧满身花雨又归来。

出处

出自宋田为的《南柯子·春景》

译文

译文帘间多情的燕子飞来飞去,依旧满身花雨回到旧日的窝巢。

注释

注释帘燕:指的是在帘幕间穿梭的燕子。

赏析

赏析此句的“多情”二字,有如见故人之感,“独徘徊”三字传神地写出燕子归来的神态,燕子还记得当年帘幕中的欢乐情景,当它再度飞来时,却感到境地凄凉,烘托出词人悲凉的心境。

写鸟
欢迎扫码关注我们的微信公众号
赞(0)
未经允许不得转载:晓语共读 » 多情帘燕独徘徊,依旧满身花雨又归来。出处译文注释赏析

登录

找回密码

注册