寒鸦飞数点,流水绕孤村。出处译文注释赏析
寒鸦飞数点,流水绕孤村。 出处 出自隋杨广的《失题》 译文 译文寒鸦点点,上下翻飞,流水潺潺,环绕孤村。 注释 注释寒鸦:寒天的乌鸦;受冻的乌鸦。 赏析 赏析“寒鸦飞数点”点名了孤村的环境非常清幽,没有任何嘈杂的声音,只有几只寒鸦在空中飞翔...
寒鸦飞数点,流水绕孤村。 出处 出自隋杨广的《失题》 译文 译文寒鸦点点,上下翻飞,流水潺潺,环绕孤村。 注释 注释寒鸦:寒天的乌鸦;受冻的乌鸦。 赏析 赏析“寒鸦飞数点”点名了孤村的环境非常清幽,没有任何嘈杂的声音,只有几只寒鸦在空中飞翔...
鸟去鸟来山色里,人歌人哭水声中。 出处 出自唐杜牧的《题宣州开元寺水阁阁下宛溪夹溪居人》 译文 译文飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。 注释 注释人歌人哭:诗中借指宛溪两岸的人世...
寒波澹澹起,白鸟悠悠下。 出处 出自元元好问的《颍亭留别》 译文 译文颍水上清波淡淡而起,洁白的鸥鸟悠悠而下。 注释 注释澹澹:水波动荡的样子。白鸟:指鸥、鹭等白羽水鸟。悠悠:悠闲自在的样子。 赏析 赏析“澹澹”、“悠悠”两个叠字的运用,恰...
望云惭高鸟,临水愧游鱼。 出处 出自元陶渊明的《始作镇军参军经曲阿作》 译文 译文看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。 注释 注释惭高鸟、愧游鱼:对鸟和鱼而惭愧,诗人感叹自己不如鸟鱼的自由。 赏析 赏析诗人见到飞鸟、游鱼自由自在地在天空翱翔、在...
打起黄莺儿,莫教枝上啼。 出处 出自唐金昌绪的《春怨 / 伊州歌》 译文 译文我敲打树枝赶走了树上的黄莺,不让它在树枝上不停鸣叫。 注释 注释莫:不。 赏析 赏析此句语言生动活泼,具有民歌色彩,采用层层倒叙的手法,每一句都令人产生一个疑问,...
百啭千声随意移,山花红紫树高低。 出处 出自宋欧阳修的《画眉鸟》 译文 译文画眉鸟千啼百啭,随着自己的心意在林间飞动,在那开满红红紫紫山花的枝头自由自在地穿梭。 注释 注释百啭千声:形容画眉叫声婉转,富于变化。啭:鸟婉转地啼叫。随意:随着自...
谁怜一片影,相失万重云? 出处 出自唐杜甫的《孤雁 / 后飞雁》 译文 译文雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁? 注释 注释万重云:指天高路远,云海弥漫。 赏析 赏析此句境界倏忽开阔,诗人与雁,物我交融,浑然一体,流露出诗人亲朋离散、人...
枝上流莺和泪闻,新啼痕间旧啼痕。 出处 出自宋秦观的《鹧鸪天·枝上流莺和泪闻》 译文 译文耳畔突然响起黄莺的啼鸣,梦中惊醒的我泪流满面,新的泪痕叠着旧泪痕。 注释 注释流莺:即莺,流,谓其鸣声婉转。啼痕:泪痕。 赏析 赏析此句描写了思妇凌晨...
去年燕子天涯,今年燕子谁家? 出处 出自宋张炎的《清平乐·采芳人杳》 译文 译文去年的燕子已飞向遥远的南方,今年的燕子又会落在谁家的梁栋? 注释 注释燕子:词人自喻。天涯:形容很远的地方。 赏析 赏析词人借写燕子把心中欲说而未忍多说的话,又...
那里有闹红尘香车宝马?祗不过送黄昏古木寒鸦。 出处 出自明王磐的《古蟾宫·元宵》 译文 译文哪里还有往昔元宵节车马拥挤、热闹非凡的场景呢?如今节日冷清、百姓愁怨。 注释 注释闹红尘:尘世热闹。香车宝马:豪华的车马。 赏析 赏析此句以往昔元宵...
夕阳牛背无人卧,带得寒鸦两两归。 出处 出自宋张舜民的《村居·水绕陂田竹绕篱》 译文 译文夕阳西下,牛背上没有牧童骑卧,只带着成对的乌鸦,漫步在回村的小路。 注释 注释两两:成双成对。 赏析 赏析此句写乡村黄昏时分归牧的景象,表现出大自然宁...
鸿雁长飞光不度,鱼龙潜跃水成文。 出处 出自唐张若虚的《春江花月夜》 译文 译文鸿雁不停地飞翔而不能飞出无边的月光,月照江面鱼龙在水中跳跃激起阵阵波纹。 注释 注释文:同“纹”。 赏析 赏析此句语言既抑扬顿挫,又清新流畅,充满着诗意韵味,鸿...