飘然快拂花梢,翠尾分开红影。出处译文注释赏析
飘然快拂花梢,翠尾分开红影。 出处 出自宋史达祖的《双双燕·咏燕》 译文 译文倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。 注释 注释翠尾:翠色的燕尾。红影:花影。 赏析 赏析此句描写了双燕纷飞的生动场景,它们在美好的春光中开始了繁忙...
飘然快拂花梢,翠尾分开红影。 出处 出自宋史达祖的《双双燕·咏燕》 译文 译文倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。 注释 注释翠尾:翠色的燕尾。红影:花影。 赏析 赏析此句描写了双燕纷飞的生动场景,它们在美好的春光中开始了繁忙...
相呼相应湘江阔,苦竹丛深日向西。 出处 出自唐郑谷的《鹧鸪》 译文 译文宽阔的湘江上鹧鸪叫声此起彼伏,相互相应,它们栖息在苦竹深处红日已经偏西。 注释 注释湘江阔:宽阔的湘江。湘江:长江支流,在今湖南省。苦竹:竹的一种,笋味苦。 赏析 赏析...
乌啼鹊噪昏乔木,清明寒食谁家哭。 出处 出自唐白居易的《寒食野望吟》 译文 译文乌鸦在高大的乔木上啼噪,清明寒食世界如同有人嚎哭。 注释 注释乔木:高大的树木。寒食:节日名,在清明前一日或两日。 赏析 赏析此句描写了寒食扫墓的情形,旷野苍茫...
玉阶空伫立,宿鸟归飞急。 出处 出自唐李白的《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》 译文 译文玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。 注释 注释玉阶:玉砌的台阶,这里泛指华美洁净的台阶。伫立:长时间地站着等候。 赏析 赏析此句...
日入群动息,归鸟趋林鸣。 出处 出自元陶渊明的《饮酒·其四》 译文 译文日落之后各类生物都已歇息,归鸟向林欢快鸣。 注释 注释群动:各类活动的生物。息:歇息,止息。趋:归向。 赏析 赏析此句的“日入群动息”是总论,“归鸟趋林鸣”是于群动中特...
风吹芳兰折,日没鸟雀喧。 出处 出自唐李白的《送裴十八图南归嵩山二首》 译文 译文您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群。 注释 注释芳兰:芳香的兰草。 赏析 赏析此句诗人明面写眼前看到的景物,实际上是暗喻心中难以表达的感情...
井放辘轳闲浸酒,笼开鹦鹉报煎茶。 出处 出自唐张蠙的《夏日题老将林亭》 译文 译文到井台放下辘轳闲逸中浸凉美酒,开鸟笼鹦鹉学舌提醒人莫忘煎茶。 注释 注释辘轳:利用轮轴制成的一种起重工具,用在井上汲水。煎茶:烹煮茶水。 赏析 赏析此句从侧面...
燕子归来愁不语。旧巢无觅处。 出处 出自宋李好古的《谒金门·花过雨》 译文 译文燕子从北方飞回到这里因为找不到旧时的巢穴而愁楚。 注释 注释觅:寻找。 赏析 赏析此句承上启下,春来燕归,燕子却感到愁闷,自然引出下文——“旧巢无觅处”,其中的...
独上高楼望帝京,鸟飞犹是半年程。 出处 出自唐李德裕的《登崖州城作》 译文 译文我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。 注释 注释独:独自。帝京:都城长安。犹:尚且,还。程:路程。 赏析 赏析此句情调深沉悲凉,作为身系安危...
过春社了,度帘幕中间,去年尘冷。 出处 出自宋史达祖的《双双燕·咏燕》 译文 译文春社日刚刚过去,燕子就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。 注释 注释春社:古代春天的社日,以祭祀土神,在立春后第五个戊日。度:穿过。帘幕...
生怕见花开花落,朝来塞雁先还。 出处 出自宋辛弃疾的《汉宫春·立春日》 译文 译文怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。 注释 注释生怕:最怕,只怕。塞雁:去年由塞北飞来的大雁。 赏析 赏析此句表达出词人对于恢复事业的担忧,深...
莺莺燕燕分飞后,粉淡梨花瘦。 出处 出自元元好问的《虞美人·槐阴别院宜清昼》 译文 译文黄莺、燕子在春天后纷纷离去,粉嫩娇艳的梨花也憔悴瘦弱。 注释 赏析 赏析此句委婉含蓄,意境清幽,词人借莺燕纷飞、粉淡花瘦的景色,表达了离别后的孤寂与哀愁...