半壁见海日,空中闻天鸡。出处译文注释赏析
半壁见海日,空中闻天鸡。 出处 出自唐李白的《梦游天姥吟留别 / 别东鲁诸公》 译文 译文上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,空中传来天鸡报晓的啼鸣之声。 注释 注释半壁见海日:上到半山腰就看到从海上升起的太阳。天鸡:古代传说,东南有桃都山...
半壁见海日,空中闻天鸡。 出处 出自唐李白的《梦游天姥吟留别 / 别东鲁诸公》 译文 译文上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,空中传来天鸡报晓的啼鸣之声。 注释 注释半壁见海日:上到半山腰就看到从海上升起的太阳。天鸡:古代传说,东南有桃都山...
行到小溪深处,有黄鹂千百。 出处 出自宋秦观的《好事近·梦中作》 译文 译文沿着山路来到小溪尽头,惊起无数只黄莺在溪头林间纷飞啼鸣。 注释 注释黄鹂:鸟名,鸣声婉转。亦称黄莺、黄鸟。 赏析 赏析此句以简洁的笔触描绘了静谧幽深的小溪与千百黄鹂...
昨夜寒蛩不住鸣。 出处 出自宋岳飞的《小重山·昨夜寒蛩不住鸣》 译文 译文昨天秋夜的蟋蟀止不住的鸣叫声。 注释 注释寒蛩:秋天的蟋蟀。 赏析 赏析此句点明了时节,正是深秋时候,深夜蟋蟀的呜叫,催逼着词人心中的隐忧和悲愤。 写鸟
欲问孤鸿向何处?不知身世自悠悠。 出处 出自唐李商隐的《夕阳楼》 译文 译文要想问孤飞的鸿雁,你将飞向何方?岂不知自己的身世,同样悠悠茫茫! 注释 注释孤鸿:孤单的鸿雁。 赏析 赏析此句寄情于景,诗人见孤鸿南征的情景,仰望天空,万里寥廓,但...
渡口双双飞白鸟,烟袅,芦花深处隐渔歌。 出处 出自宋阎选的《定风波·江水沉沉帆影过》 译文 译文云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。 注释 注释烟袅:云烟缭绕。袅:形容烟之状态。 赏析 赏析这句诗描绘了渡口处白鸟双飞的宁静画面,烟...
花隐掖垣暮,啾啾栖鸟过。 出处 出自唐杜甫的《春宿左省》 译文 译文傍晚时分,“左省”里开放的花朵隐约可见,天空中投林栖息的鸟儿飞鸣而过。 注释 注释掖垣:门下省和中书省位于宫墙的两边,像人的两腋,故名。 赏析 赏析此句描写了诗人开始值夜时...
双双新燕飞春岸,片片轻鸥落晚沙。 出处 出自宋陆游的《鹧鸪天·懒向青门学种瓜》 译文 译文双双对对新来的燕子在长满春草的河岸上飞来飞去;远处的鸥鸟在夕阳的映照下轻盈如片片树叶在沙滩上飘落。 注释 注释鸥:鸥科动物,形色像白鸽或小白鸡,性凶猛...
惟有南来无数雁,和明月、宿芦花。 出处 出自宋邓剡的《唐多令·雨过水明霞》 译文 译文只有往南飞回的无数大雁,在明月下,栖宿在芦花丛中。 注释 赏析 赏析这句话描绘了南飞的大雁与明月、芦花共宿的画面,展现了自然的和谐与宁静。大雁南飞,象征着...
扁舟去作江南客,旅雁孤云。 出处 出自宋朱敦儒的《采桑子·彭浪矶》 译文 译文乘舟避难江南,就像失群的大雁,孤独的浮云。 注释 注释扁舟:小舟。 赏析 赏析此句融写景、叙事、抒情为一体,诗人乘一叶扁舟,到江南去避难作客,以失群的旅雁和孤零的...
晓雾将歇,猿鸟乱鸣; 出处 出自南北朝陶弘景的《答谢中书书》 译文 译文清晨的薄雾将要消散的时候,猿、鸟的叫声此起彼伏。 注释 注释歇:消散。乱:此起彼伏。 赏析 赏析此句语言精练,描写了茅山中的清晨之美,山林中有猿的柔声啼唤、鸟的恣意鸣啭...
海棠枝上立多时,飞向小桥西畔去。 出处 出自明宋徵舆的《玉楼春·燕雕梁画栋原无数》 译文 译文你在海棠枝上立了很久很久,却又向小桥西边飞去! 注释 注释畔:边,旁边。 赏析 赏析词人运用移情的手法写燕,神情入妙,颇见新巧,燕子立在海棠枝上,...
樵人归欲尽,烟鸟栖初定。 出处 出自唐孟浩然的《宿业师山房期丁大不至 / 宿业师山房待丁大不至》 译文 译文山中砍柴人已经全都归家而去,烟霭中鸟儿刚归巢安息。 注释 注释樵人:砍柴的人。烟:炊烟和雾霭。 赏析 赏析樵人归尽,暮鸟栖定,构成一...