星河秋一雁，砧杵夜千家。
出处
出自唐韩翃的《酬程延秋夜即事见赠》
译文
译文一只鸿雁向银河飞去，寂静的夜里，传来千家万户捣衣的砧声。
注释
注释星河：即银河。砧杵：捣衣用具，古代捣衣多在秋夜。砧，捣衣石。杵，捣衣棒。
赏析
赏析此句描写了孤雁独飞的情景，“星河”是寂寥的，“一雁”是孤独的，“秋”夜是清冷的，三者构成幽深的意境，使人感触到诗人心境为孤凄，接着写千家万户都传来了捣衣声，反衬出秋夜的沉寂，巧借秋声秋色以渲染愁怀，达到了良好的艺术效果。
写鸟
欢迎扫码关注我们的微信公众号
星河秋一雁，砧杵夜千家。出处译文注释赏析
未经允许不得转载：晓语共读 » 星河秋一雁，砧杵夜千家。出处译文注释赏析