大鹏飞兮振八裔,中天摧兮力不济。出处译文注释赏析
大鹏飞兮振八裔,中天摧兮力不济。 出处 出自唐李白的《临路歌》 译文 译文大鹏奋飞啊振过八方,中天摧折啊力量不济。 注释 注释八裔:八方荒原之地。中天:半空。摧:摧折。 赏析 赏析此句借大鹏的遭遇隐喻了诗人的生平,“中天摧兮”指诗人在长安受...
大鹏飞兮振八裔,中天摧兮力不济。 出处 出自唐李白的《临路歌》 译文 译文大鹏奋飞啊振过八方,中天摧折啊力量不济。 注释 注释八裔:八方荒原之地。中天:半空。摧:摧折。 赏析 赏析此句借大鹏的遭遇隐喻了诗人的生平,“中天摧兮”指诗人在长安受...
泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。 出处 出自唐杜甫的《绝句二首》 译文 译文泥土随着春天的来临而融化变得松软,燕子衔泥筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。 注释 注释泥融:这里指泥土滋润、湿润。鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常双双出没。 赏析 赏析此...
凤凰城阙知何处,寥落星河一雁飞。 出处 出自宋贺铸的《思越人·紫府东风放夜时》 译文 译文京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。 注释 注释凤凰城阙:凤凰栖息的宫阙,这里指京城。 赏析 赏析“凤凰城阙”远在天边,“知何处”展...
池上碧苔三四点,叶底黄鹂一两声。 出处 出自宋晏殊的《破阵子·春景》 译文 译文几片碧苔点缀着池中清水,树枝掩映下的黄鹂偶尔歌唱两声。 注释 注释碧苔:碧绿色的苔草。 赏析 赏析此句描绘了一幅色彩鲜明、有静有动的春日风光图,笔调活泼,语言清...
独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣。 出处 出自唐韦应物的《滁州西涧》 译文 译文唯独喜欢涧边幽谷里生长的野草,还有那树丛深处婉转啼鸣的黄鹂。 注释 注释独怜:唯独喜欢。幽草:幽谷里的小草。生:一作“行”。深树:枝叶茂密的树。 赏析 赏析此句描...
百啭无人能解,因风飞过蔷薇。 出处 出自宋黄庭坚的《清平乐·春归何处》 译文 译文黄鹂的婉转鸣声,谁又能懂呢?一阵风起它便随风飞过了盛开的蔷薇。 注释 注释百啭:形容黄鹂婉转的鸣声;啭,鸟鸣。解:懂得,理解。因风:顺着风势。蔷薇:花木名,品...
云无心以出岫,鸟倦飞而知还。 出处 出自元陶渊明的《归去来兮辞·并序》 译文 译文白云自然而然地从山峰飘浮而出,倦飞的小鸟也知道飞回巢中。 注释 注释云无心以出岫:云气自然而然地从山里冒出。无心:无意地。岫:有洞穴的山,这里泛指山峰。 赏析...
谁道群生性命微?一般骨肉一般皮。 出处 出自唐白居易的《鸟》 译文 译文谁说这群鸟儿的生命微不足道?它们和人类一样有血有肉。 注释 注释道:说。群生:这里指小鸟。微:微不足道。一般骨肉一般皮:一样的骨肉一样的皮,即鸟和人类一样有血有肉。 赏...
山气日夕佳,飞鸟相与还。 出处 出自元陶渊明的《饮酒·其五》 译文 译文傍晚时分南山景致甚佳,雾气峰间缭绕,飞鸟结伴而还。 注释 注释山气:山间的云气。日夕:傍晚。相与还:结伴而归。相与:相交,结伴。 赏析 赏析此句明白如话,朴素自然,诗人...
何处飞来双白鹭,如有意,慕娉婷。 出处 出自宋苏轼的《江城子·江景》 译文 译文什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。 注释 注释娉婷:姿态美好,此指美女。 赏析 赏析此句以白鹭似也有倾慕意来烘托弹筝人的美丽,富于情趣。 写鸟
十里青山远,潮平路带沙。数声啼鸟怨年华。 出处 出自宋仲殊的《南柯子·十里青山远》 译文 译文青山连绵不断,潮水褪去路上还带着泥沙。偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光易逝。 注释 注释潮平:指潮落。怨年华:此指鸟儿哀叹年光易逝。 赏析 赏析...
始知锁向金笼听,不及林间自在啼。 出处 出自宋欧阳修的《画眉鸟》 译文 译文如今才知道,以前听到那锁在金笼内的画眉叫声,远远比不上悠游林中时的自在啼唱。 注释 注释始知:现在才知道。金笼:贵重的鸟笼,喻指不愁吃喝、生活条件优越的居所。不及:...