欢迎光临
我们一直在努力

寒波澹澹起,白鸟悠悠下。出处译文注释赏析

寒波澹澹起,白鸟悠悠下。

出处

出自元元好问的《颍亭留别》

译文

译文颍水上清波淡淡而起,洁白的鸥鸟悠悠而下。

注释

注释澹澹:水波动荡的样子。白鸟:指鸥、鹭等白羽水鸟。悠悠:悠闲自在的样子。

赏析

赏析“澹澹”、“悠悠”两个叠字的运用,恰到好处地表现了江水的平静和鸟儿的从容;而“寒”和“白”则用淡墨着色,留出大量的飞白,简笔勾勒出了一幅冲淡平和、宁静闲雅的幽美意境,表现出诗人超然世外的胸襟和气度。

写鸟
欢迎扫码关注我们的微信公众号
赞(0)
未经允许不得转载:晓语共读 » 寒波澹澹起,白鸟悠悠下。出处译文注释赏析

登录

找回密码

注册