打起黄莺儿，莫教枝上啼。出处译文注释赏析

2025-11-25 分类：诗文名句 阅读(4) 评论(0) 赞(0)

打起黄莺儿，莫教枝上啼。

出处

出自唐金昌绪的《春怨 / 伊州歌》

译文

译文我敲打树枝赶走了树上的黄莺，不让它在树枝上不停鸣叫。

注释

注释莫：不。

赏析

赏析此句语言生动活泼，具有民歌色彩，采用层层倒叙的手法，每一句都令人产生一个疑问，下一句解答了这个疑问，层次重叠，极尽曲折之妙。

写鸟

欢迎扫码关注我们的微信公众号