海压竹枝低复举,风吹山角晦还明。出处译文注释赏析
海压竹枝低复举,风吹山角晦还明。 出处 出自宋陈与义的《观雨》 译文 译文水域吹来的风压得竹枝伏了又起,吹得乌云翻涌的山脊明明灭灭。 注释 注释海:这里指暴雨。山角:山的转角向外突出处。晦:昏暗不明。 赏析 赏析此句既是描写的眼前实景,也是...
海压竹枝低复举,风吹山角晦还明。 出处 出自宋陈与义的《观雨》 译文 译文水域吹来的风压得竹枝伏了又起,吹得乌云翻涌的山脊明明灭灭。 注释 注释海:这里指暴雨。山角:山的转角向外突出处。晦:昏暗不明。 赏析 赏析此句既是描写的眼前实景,也是...
一叶叶,一声声,空阶滴到明。 出处 出自唐温庭筠的《更漏子·玉炉香》 译文 译文一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。 注释 注释叶叶:叶叶片片的叶子。 赏析 赏析此句描写潇潇秋雨的凄冷,营造了一种幽...
东风知我欲山行,吹断檐间积雨声。 出处 出自宋苏轼的《新城道中二首》 译文 译文东风像是知道我要到山里行,吹断了檐间连日不断的积雨声。 注释 注释东风:春风。吹断檐间积雨声:吹停了屋外下了很久的雨。 赏析 赏析此句景中含情,“檐间积雨”,说...
雨前初见花间蕊,雨后兼无叶里花。 出处 出自唐王驾的《雨晴》 译文 译文雨前还见到花间露出的新蕊,雨后却连叶子底下也不见一朵花。 注释 注释蕊:花朵开放后中间露出的柱头花丝等,分雌蕊、雄蕊。叶底:绿叶中间。底:底部。 赏析 赏析此句描写了雨...
而今听雨僧庐下。 出处 出自宋蒋捷的《虞美人·听雨》 译文 译文而今人至暮年,两鬓斑白,独在僧庐下听细雨点点。 注释 注释僧庐:僧寺,僧舍。 赏析 赏析此句描写了词人暮年听雨的情景,昔日种种,已雨打风吹去,流露出无限感伤之意。 写雨 伤感
一任阶前、点滴到天明。 出处 出自宋蒋捷的《虞美人·听雨》 译文 译文任随那窗外的雨,在阶前点点滴滴直到天明。 注释 注释无情:无动于衷。一任:听凭。 赏析 赏析此句中的“一任”两个字,表达了听雨人的心情,凸显出在冷漠和决绝中透出深化的痛苦...
孤灯寒照雨,湿竹暗浮烟。 出处 出自唐司空曙的《云阳馆与韩绅宿别》 译文 译文孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。 注释 注释孤灯:孤独的灯,多喻孤单寂寞。浮烟:飘动的烟气或云雾。 赏析 赏析诗人寓情于景,孤灯、寒雨、浮烟、湿竹,这...
参横斗转欲三更,苦雨终风也解晴。 出处 出自宋苏轼的《六月二十日夜渡海》 译文 译文参星横北斗转已经快到三更时分,下雨不停,终日刮大风,老天爷也应该放睛。 注释 注释参横斗转:参星横斜,北斗星转向,说明时值夜深。参、斗:两星宿名,皆属二十八...
墨云拖雨过西楼。 出处 出自宋苏轼的《江城子》 译文 译文墨云带着雨刚从西楼上空飘过。 注释 注释拖:拖带着。 赏析 赏析这句诗描绘的是一幅雨后晚景的画面,不仅让人想到雨后的清新和宁静,还让人感受到雨的气势和力量。墨云和雨的结合,形成了一幅...
雨落不上天,水覆难再收。 出处 出自唐李白的《妾薄命》 译文 译文雨水落下就再不会飞上天空,覆水也难再收回。 注释 注释水覆:已倒出的水。 赏析 赏析此句用形象的比喻,说明皇帝回心转意的不可能,极言“令上意回”之不可能。 写雨
画栋朝飞南浦云,珠帘暮卷西山雨。 出处 出自唐王勃的《滕王阁诗》 译文 译文早晨,南浦轻云掠过滕王阁的画栋;傍晚时分,西山烟雨卷起滕王阁的珠帘。 注释 注释南浦:地名,在南昌市西南。浦:水边或河流入海的地方(多用于地名)。西山:南昌名胜,一...
移舟去。未成新句,一砚梨花雨。 出处 出自宋周晋的《点绛唇·访牟存叟南漪钓隐》 译文 译文乘着小舟去寻访旧友,两人正在梨花树下酝酿构思,一阵细雨打落梨花,落满砚台。 注释 注释砚:砚台。 赏析 赏析此句词情宛转,妙在含蓄,词人只抓住园中一个...