闲梦江南梅熟日,夜船吹笛雨萧萧。出处译文注释赏析
闲梦江南梅熟日,夜船吹笛雨萧萧。 出处 出自唐皇甫松的《梦江南·兰烬落》 译文 译文渐渐进入梦乡,梦中的江南,正是青梅熟时;在静谧的雨夜中,江中的行船传来悠扬的笛声。 注释 注释梅熟日:指江南夏初黄梅时节,时阴雨连绵。萧萧:同“潇潇”,形容...
闲梦江南梅熟日,夜船吹笛雨萧萧。 出处 出自唐皇甫松的《梦江南·兰烬落》 译文 译文渐渐进入梦乡,梦中的江南,正是青梅熟时;在静谧的雨夜中,江中的行船传来悠扬的笛声。 注释 注释梅熟日:指江南夏初黄梅时节,时阴雨连绵。萧萧:同“潇潇”,形容...
楚水巴山江雨多,巴人能唱本乡歌。 出处 出自唐刘禹锡的《竹枝词二首·其二》 译文 译文巴山楚水之地江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。 注释 注释楚水巴山:泛指蜀楚之地的山水。巴人:此诗中指古巴州人。 赏析 赏析此句风格明快,颇具民歌特色,诗人...
滞雨长安夜,残灯独客愁。 出处 出自唐李商隐的《滞雨》 译文 译文连绵不断的夜雨,留滞在长安之夜;独对黯淡的残灯,客子更触绪生愁。 注释 注释滞雨:久雨不止,一说为因雨而停滞之意。 赏析 赏析此句交代了诗人因连绵的雨滞留长安的缘由,给人一种...
梧桐叶上三更雨,叶叶声声是别离。 出处 出自宋周紫芝的《鹧鸪天·一点残红欲尽时》 译文 译文三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。 注释 注释三更:指半夜十一时至翌晨一时。 赏析 赏析词人化用温庭筠《更漏子》“梧桐树,三更雨,...