细雨鱼儿出,微风燕子斜。出处译文注释赏析
细雨鱼儿出,微风燕子斜。 出处 出自唐杜甫的《水槛遣心二首》 译文 译文细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。 注释 注释细雨:小雨。 赏析 赏析此句刻画细腻,描写极为生动,“出”写出了鱼的欢欣,极其自然;“斜”写出了...
细雨鱼儿出,微风燕子斜。 出处 出自唐杜甫的《水槛遣心二首》 译文 译文细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。 注释 注释细雨:小雨。 赏析 赏析此句刻画细腻,描写极为生动,“出”写出了鱼的欢欣,极其自然;“斜”写出了...
一夜雨声凉到梦,万荷叶上送秋来。 出处 出自清陈文述的《夏日杂诗》 译文 译文荷叶上的雨声送来了秋意,一夜雨声把凉爽带入了梦境。 注释 注释万荷:万张荷叶。秋:这里指秋凉。 赏析 赏析诗人对秋凉的描绘巧思奇妙,已入化境,荷上雨声,为梦送凉,...
把酒送春春不语。黄昏却下潇潇雨。 出处 出自宋朱淑真的《蝶恋花·送春》 译文 译文举杯送别春天,春天沉默不语,黄昏时分忽然下起了潇潇细雨。 注释 注释把酒:举杯。把:持,拿。送春:阴历三月末是春天最后离去的日子,古人有把酒浇愁以示送春的习俗...
随风潜入夜,润物细无声。 出处 出自唐杜甫的《春夜喜雨》 译文 译文随着春风在夜里悄悄落下,无声地滋润着春天万物。 注释 注释潜:暗暗地,悄悄地。润物:使万物受到春雨的滋养。 赏析 赏析此句描写了春雨的动态,又传出了它的润物之神,生动地再现...
雨中黄叶树,灯下白头人。 出处 出自唐司空曙的《喜外弟卢纶见宿》 译文 译文树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。 注释 注释白头人:白发老人。 赏析 赏析诗人用树之落叶来比喻人之衰老,营造出悲伤的氛围,书写了孤独寂寞的情绪。 写...
何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。 出处 出自唐李商隐的《夜雨寄北》 译文 译文什么时候我们才能一起在西窗下秉烛长谈,相互倾诉今宵巴山夜雨中的思念之情。 注释 注释何当:什么时候。共:副词,用在谓语前,表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生...
人道山长山又断,萧萧微雨闻孤馆。 出处 出自宋李清照的《蝶恋花·泪湿罗衣脂粉满》 译文 译文而今身在异乡,山高水远,相距遥遥。连绵细雨让人心烦,独处孤馆更是愁上加愁。 注释 注释萧萧:一作“潇潇”。孤馆:孤独寂寞的旅馆。 赏析 赏析此句言浅...
愁云淡淡雨潇潇,暮暮复朝朝。 出处 出自宋石孝友的《眼儿媚·愁云淡淡雨潇潇》 译文 译文愁云淡淡,小雨淅淅沥沥,雨声日日夜夜传入耳畔,让人生愁。 注释 注释愁云:谓色彩惨淡,望之易于引发愁思的烟云。 赏析 赏析此句连用四组叠字,加强了烘托气...
帘外雨潺潺,春意阑珊。 出处 出自唐李煜的《浪淘沙令·帘外雨潺潺》 译文 译文门帘外传来雨声潺潺,浓郁的春意又要凋残。 注释 注释潺潺:形容雨声。阑珊:衰残。 赏析 赏析此句语调低沉悲怆,风雨飘零,这种境地使词人倍增凄苦之感,引起内心无限的...
不道愁人不喜听,空阶滴到明。 出处 出自宋万俟咏的《长相思·雨》 译文 译文窗外的雨可不管忧愁的人喜不喜欢听,雨滴一直滴到天明才停了下来。 注释 注释阶:台阶。 赏析 赏析此句词人将“雨”拟人化,怪雨“无情”,这凄凄凉凉的雨声,如词人心中的...
寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。 出处 出自唐王昌龄的《芙蓉楼送辛渐二首》 译文 译文秋冬时节的冷雨连夜洒遍吴地江天,天亮的时候送别好友只留下楚山的孤影。 注释 注释寒雨:秋冬时节的冷雨。连江:雨水与江面连成一片,形容雨很大。吴:古代国名,...
烟雨暗千家。 出处 出自宋苏轼的《望江南·超然台作》 译文 译文迷迷蒙蒙的细雨飘散在城中,千家万户皆看不真切。 注释 注释烟雨:像烟雾那样的细雨。 赏析 赏析此句作上片的结语,写烟雨笼罩着千家万户,于是,满城风光,尽收眼底。 写雨