听雨寒更彻,开门落叶深。出处译文注释赏析
听雨寒更彻,开门落叶深。 出处 出自唐无可的《秋寄从兄贾岛》 译文 译文通夜听着雨声,更觉寒意深深,天明后推门却只见一层厚厚的落叶。 注释 注释彻:通夜。谓一直到天明。一作“尽”。 赏析 赏析此句写诗人无可蒲团跌坐,晨夕见闻,在苍苔露冷、菊...
听雨寒更彻,开门落叶深。 出处 出自唐无可的《秋寄从兄贾岛》 译文 译文通夜听着雨声,更觉寒意深深,天明后推门却只见一层厚厚的落叶。 注释 注释彻:通夜。谓一直到天明。一作“尽”。 赏析 赏析此句写诗人无可蒲团跌坐,晨夕见闻,在苍苔露冷、菊...
雨来细细复疏疏,纵不能多不肯无。 出处 出自宋杨万里的《小雨》 译文 译文细细的,疏疏的,雨儿飘飘洒洒;雨下又下不大,停又不肯停下。 注释 注释疏疏:稀稀的样子。 赏析 赏析此句以两组叠字状出小雨的情况,写得生动传神,雨本是无情之物,诗人却...
荒烟凉雨助人悲,泪染衣襟不自知。 出处 出自宋王安石的《送和甫至龙安微雨》 译文 译文野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。 注释 注释助人悲:人本已伤别,烟雨荒凉更加重这种悲伤。 赏析 赏析此句语意沉痛,描写了诗人...
升堂坐阶新雨足,芭蕉叶大栀子肥。 出处 出自唐韩愈的《山石》 译文 译文登上庙堂坐台阶,刚下过一场新雨,雨后的芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。 注释 注释升堂:进入寺中厅堂。阶:厅堂前的台阶。新雨:刚下过的雨。栀子:常绿灌木,夏季开白花,香气浓郁...
湛湛长江去,冥冥细雨来。 出处 出自唐杜甫的《梅雨》 译文 译文深而清的河水向长江流去,天空下起了蒙蒙细雨。 注释 注释湛湛:水深而清。冥冥:昏暗的样子。 赏析 赏析此句对仗工整,描写了蜀中四月细雨迷蒙、迷雾难开的情景,一派浩渺,意境壮阔。...
微雨如酥,草色遥看近却无。 出处 出自宋苏轼的《减字木兰花·莺初解语》 译文 译文细雨迷蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。 注释 注释酥:酥油。近却无:近看什么色彩见不到。 赏析 赏析此句化用韩愈《...
风卷江湖雨暗村,四山声作海涛翻。 出处 出自宋陆游的《十一月四日风雨大作二首》 译文 译文大风好似卷起江湖,下雨黯淡了村庄,四面山上被风雨吹打的声音,像海上的浪涛翻卷。 注释 注释江湖:江河湖海。海涛:海浪。 赏析 赏析此句语言生动形象,将...
思牵今夜肠应直,雨冷香魂吊书客。 出处 出自唐李贺的《秋来》 译文 译文这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。 注释 注释香魂吊书客:指前代诗人的魂魄来慰问诗人。书客:诗人自指。 赏析 赏析此句用笔极其诡...
风驱急雨洒高城,云压轻雷殷地声。 出处 出自明刘基的《五月十九日大雨》 译文 译文疾风驱使着骤雨瞬间洒落高城,乌云密布,雷声滚滚,大地仿佛都在震动。 注释 注释驱:驱使。急雨:骤雨。云:这里指乌云。殷:震动,形容雷声大。 赏析 赏析此句气势...
久雨寒蝉少,空山落叶深。 出处 出自的《山中》 译文 译文连绵的雨下个不停,寒蝉之声渐渐稀少,空寂的山中落叶已经积得很深了。 注释 注释寒蝉:寒天的蝉。秋深天寒,蝉即不鸣。 赏析 赏析此句以景写情,描绘了山中深秋的景象,以秋雨、寒蝉、落叶等...
垂下帘栊。双燕归来细雨中。 出处 出自宋欧阳修的《采桑子·群芳过后西湖好》 译文 译文回到居室,放下帘栊,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来。 注释 注释帘栊:窗帘和窗棂,泛指门窗的帘子。 赏析 赏析词人运用倒装的手法,本是开帘待燕...
梅花南北路,风雨湿征衣。 出处 出自宋文天祥的《南安军》 译文 译文由南往北走过大庾岭口,一路风雨打湿衣裳。 注释 注释梅花南北路:大庾岭上多植梅花,故名梅岭,南为广东南雄县,北为江西大庾县。 赏析 赏析此句点明行程中的地点和景色,诗人至南...