天涯寒尽减春衣。出处译文注释赏析
天涯寒尽减春衣。 出处 出自宋贺铸的《思越人·紫府东风放夜时》 译文 紫府东风放夜时。步莲秾李伴人归。五更钟动笙歌散,十里月明灯火稀。 香苒苒,梦依依。天涯寒尽减春衣。凤凰城阙知何处,寥落星河一雁飞。 注释 赏析 元宵节
天涯寒尽减春衣。 出处 出自宋贺铸的《思越人·紫府东风放夜时》 译文 紫府东风放夜时。步莲秾李伴人归。五更钟动笙歌散,十里月明灯火稀。 香苒苒,梦依依。天涯寒尽减春衣。凤凰城阙知何处,寥落星河一雁飞。 注释 赏析 元宵节
清漏移,飞盖归来,从舞休歌罢。 出处 出自宋周邦彦的《解语花·上元》 译文 风销焰蜡,露浥红莲,花市光相射。桂华流瓦。纤云散,耿耿素娥欲下。衣裳淡雅。看楚女纤腰一把。箫鼓喧,人影参差,满路飘香麝。因念都城放夜。望千门如昼,嬉笑游冶。钿车罗帕...
而今灯漫挂。不是暗尘明月,那时元夜。 出处 出自宋蒋捷的《女冠子·元夕》 译文 译文而今随随便便挂上几盏小灯,再不如昔日繁华热闹,彩灯映红了尘埃迷天漫地,车水马龙,万众欢腾。 注释 注释暗尘明月:指元宵节灯光暗淡。元夜:元宵。 赏析 赏析此...
火树银花合,星桥铁锁开。 出处 出自唐苏味道的《正月十五夜》 译文 译文明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。 注释 注释火树银花:比喻灿烂绚丽的灯光和焰火,特指上元节的灯景。星桥...
玉皇开碧落,银界失黄昏。 出处 出自宋毛滂的《临江仙·都城元夕》 译文 译文玉帝把碧落打开天上的星儿、宿儿便纷纷下落,使“银界失黄昏”了。 注释 注释碧落:道家称天空曰碧落。 赏析 赏析词人开启想象,上元之夜,玉皇将原是“闭”着的“碧落”打...
而今灯漫挂。不是暗尘明月,那时元夜。 出处 出自宋蒋捷的《女冠子·元夕》 译文 译文而今随随便便挂上几盏小灯,再不如昔日繁华热闹,彩灯映红了尘埃迷天漫地,车水马龙,万众欢腾。 注释 注释暗尘明月:指元宵节灯光暗淡。元夜:元宵。 赏析 赏析此...
火树银花合,星桥铁锁开。 出处 出自唐苏味道的《正月十五夜》 译文 译文明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。 注释 注释火树银花:比喻灿烂绚丽的灯光和焰火,特指上元节的灯景。星桥...
玉皇开碧落,银界失黄昏。 出处 出自宋毛滂的《临江仙·都城元夕》 译文 译文玉帝把碧落打开天上的星儿、宿儿便纷纷下落,使“银界失黄昏”了。 注释 注释碧落:道家称天空曰碧落。 赏析 赏析词人开启想象,上元之夜,玉皇将原是“闭”着的“碧落”打...
凤凰城阙知何处,寥落星河一雁飞。 出处 出自宋贺铸的《思越人·紫府东风放夜时》 译文 译文京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。 注释 注释凤凰城阙:凤凰栖息的宫阙,这里指京城。 赏析 赏析“凤凰城阙”远在天边,“知何处”展...
那里有闹红尘香车宝马?祗不过送黄昏古木寒鸦。 出处 出自明王磐的《古蟾宫·元宵》 译文 译文哪里还有往昔元宵节车马拥挤、热闹非凡的场景呢?如今节日冷清、百姓愁怨。 注释 注释闹红尘:尘世热闹。香车宝马:豪华的车马。 赏析 赏析此句以往昔元宵...
暗尘随马去,明月逐人来。 出处 出自唐苏味道的《正月十五夜》 译文 译文人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。 注释 注释暗尘:暗中飞扬的尘土。逐人来:追随人流而来。 赏析 赏析此句描写了元宵夜车马游人之盛...
五更钟动笙歌散,十里月明灯火稀。 出处 出自宋贺铸的《思越人·紫府东风放夜时》 译文 译文五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。 注释 注释笙歌:指合笙之歌,也可指吹笙唱歌或奏乐唱歌。 赏析 赏析“五更”暗示笙歌彻夜,喧闹时间之长...