月色灯山满帝都,香车宝盖隘通衢。出处译文注释赏析
月色灯山满帝都,香车宝盖隘通衢。 出处 出自唐李商隐的《观灯乐行》 译文 译文帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 注释 注释香车:泛指华美的车或轿。通衢:指为四通八达、宽敞平坦的道路。 赏析 赏析此句描...
月色灯山满帝都,香车宝盖隘通衢。 出处 出自唐李商隐的《观灯乐行》 译文 译文帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 注释 注释香车:泛指华美的车或轿。通衢:指为四通八达、宽敞平坦的道路。 赏析 赏析此句描...
不是暗尘明月,那时元夜。 出处 出自宋蒋捷的《女冠子·元夕》 译文 译文再没有往日元宵之夜,彩光四射、车水马龙的万众欢腾的情景。 注释 注释暗尘明月:指元宵节灯光暗淡。元夜:元宵。 赏析 赏析此句描写当日的元夕景况,“不是暗尘明月,那时元夜...
闻道长安灯夜好,雕轮宝马如云。 出处 出自宋毛滂的《临江仙·都城元夕》 译文 译文听说都城汴京元宵晚上灯火热闹非凡,华丽的车辆,俊秀的宝马就像天上的云一样多。 注释 注释雕轮:指华丽的车辆。 赏析 赏析此句写想象中的汴京元夜之景,“长安”点...
玉漏银壶且莫催,铁关金锁彻明开。 出处 出自唐崔液的《上元夜六首·其一》 译文 译文玉漏和银壶你们暂且停下不要催促了,宫禁的城门和上面的金锁直到天亮也开着。 注释 注释玉漏:古代计时漏壶的美称。 赏析 赏析此句描写了当时京城长安元宵赏灯的繁...
不展芳尊开口笑,如何消得此良辰。 出处 出自明唐寅的《元宵》 译文 有灯无月不娱人,有月无灯不算春。春到人间人似玉,灯烧月下月如银。满街珠翠游村女,沸地笙歌赛社神。不展芳尊开口笑,如何消得此良辰。 注释 赏析 节日 元宵节
箫鼓喧,人影参差,满路飘香麝。 出处 出自宋周邦彦的《解语花·上元》 译文 译文大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。 注释 注释箫鼓:泛指乐奏。香麝:指麝香一类化妆品的香气。 赏析 赏析此句的“萧鼓喧,人影参差”是写实,烘托节日的...
望千门如昼,嬉笑游冶。 出处 出自宋周邦彦的《解语花·上元》 译文 风销焰蜡,露浥红莲,花市光相射。桂华流瓦。纤云散,耿耿素娥欲下。衣裳淡雅。看楚女纤腰一把。箫鼓喧,人影参差,满路飘香麝。因念都城放夜。望千门如昼,嬉笑游冶。钿车罗帕。相逢处...
宣和旧日,临安南渡,芳景犹自如故。 出处 出自宋刘辰翁的《永遇乐·璧月初晴》 译文 余自乙亥上元,诵李易安《永遇乐》,为之涕下。今三年矣。每闻此词,辄不自堪,遂依其声,又托之易安自喻。虽辞情不及,而悲苦过之。 璧月初晴,黛云远淡,春事谁主。...
见说马家滴粉好,试灯风里卖元宵。 出处 出自清符曾的《上元竹枝词》 译文 译文听说马思远家的滴粉汤圆做得好,趁着试灯的光亮在风里卖元宵。 注释 注释滴粉:指滴粉汤圆。 赏析 赏析此句语言平实自然,让人不禁对马思远家卖的汤圆生出好奇,是否真有...
霭芳阴未解,乍天气、过元宵。 出处 出自宋周端臣的《木兰花慢·送人之官九华》 译文 霭芳阴未解,乍天气、过元宵。讶客袖犹寒,吟窗易晓,春色无聊。梅梢。尚留顾藉,滞东风、未肯雪轻飘。知道诗翁欲去,递香要送兰桡。清标。会上丛霄。千里阻、九华遥。...
将坛醇酒冰浆细,元夜邀宾灯火新。 出处 出自明赵时春的《元宵饮陶总戎家二首》 译文 将坛醇酒冰浆细,元夜邀宾灯火新。直待清霄寒吐月,休教白发老侵人。 香翻桂影烛光薄,红沁榆阶宝靥匀。群品欣欣增气色,太平依旧独闲身。 注释 赏析 节日 元宵节
东风夜放花千树,更吹落、星如雨。 出处 出自宋辛弃疾的《青玉案·元夕》 译文 译文东风吹开了元宵夜的火树银花,花灯灿烂,就像千树花开。 注释 注释花千树:花灯之多如千树开花。星如雨:指焰火纷纷,乱落如雨。星:指焰火,形容满天的烟花。 赏析 ...