欢迎光临
我们一直在努力

火树银花合,星桥铁锁开。出处译文注释赏析

火树银花合,星桥铁锁开。

出处

出自唐苏味道的《正月十五夜》

译文

译文明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。

注释

注释火树银花:比喻灿烂绚丽的灯光和焰火,特指上元节的灯景。星桥:星津桥,天津三桥之一。铁锁开:比喻京城开禁,唐朝都城都有宵禁,但在正月十五这天取消宵禁,连接洛水南岸的里坊区与洛北禁苑的天津桥、星津桥、黄道桥上的铁锁打开,任平民百姓通行。

赏析

赏析此句写洛阳城元宵之夜的盛况,彻夜灯火辉煌,洋溢着欢乐的节日氛围,描绘了一幅灯火通明、人声鼎沸的元宵图。

星星 元宵节
欢迎扫码关注我们的微信公众号
赞(0)
未经允许不得转载:晓语共读 » 火树银花合,星桥铁锁开。出处译文注释赏析

登录

找回密码

注册