接汉疑星落,依楼似月悬。出处译文注释赏析
接汉疑星落,依楼似月悬。 出处 出自唐卢照邻的《十五夜观灯》 译文 译文连接天河的灯光烟火好像是星星坠落下来,靠着高楼的灯似乎月亮悬挂空中。 注释 注释汉:天河,银河。《迢迢牵牛星》中有“皎皎河汉女”,即为银河中的织女星。依:靠着,依靠。《...
接汉疑星落,依楼似月悬。 出处 出自唐卢照邻的《十五夜观灯》 译文 译文连接天河的灯光烟火好像是星星坠落下来,靠着高楼的灯似乎月亮悬挂空中。 注释 注释汉:天河,银河。《迢迢牵牛星》中有“皎皎河汉女”,即为银河中的织女星。依:靠着,依靠。《...
月傍苑楼灯影暗,风传阁道马蹄回。 出处 出自明王守仁的《元夕二首》 译文 故园今夕是元宵,独向蛮村坐寂寥。赖有遗经堪作伴,喜无车马过相邀。春还草阁梅先动,月满虚庭雪未消。堂上花灯诸弟集,重闱应念一身遥。 去年今日卧燕台,铜鼓中宵隐地雷。月傍...
月上柳梢头,人约黄昏后。 出处 出自宋欧阳修的《生查子·元夕》 译文 译文与佳人相约在黄昏之后、月上柳梢头之时同叙衷肠。 注释 注释月上:一作“月到”。 赏析 赏析明月,柳梢,都是相爱的见证,此句情景交融,言有尽而意无穷,写出了恋人月光柳影...
众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。 出处 出自宋辛弃疾的《青玉案·元夕》 译文 译文我在人群中寻找她千百回,猛然回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。 注释 注释他:泛指第三人称,古时就包括“她”。千百度:千百遍。蓦然:突然...
不见去年人,泪湿春衫袖。 出处 出自宋欧阳修的《生查子·元夕》 译文 译文再也看不到去年的故人,相思之泪沾湿了春衫的衣袖。 注释 注释见:看见。泪湿:一作“泪满”。春衫:年少时穿的衣服,也指代年轻时的自己。 赏析 赏析此句今昔情景之间形成哀...
故园今夕是元宵,独向蛮村坐寂寥。 出处 出自明王守仁的《元夕二首》 译文 译文故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。 注释 注释元宵:农历正月十五日叫上元节。这天晚上叫“元宵”。亦称“元夜”、“元夕”。蛮村:泛指荒村。 赏析 赏析每...