长衫我亦何为者,也在游人笑语中。出处译文注释赏析
长衫我亦何为者,也在游人笑语中。 出处 出自元元好问的《京都元夕》 译文 译文我这个穿着朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。 注释 注释长衫:读书人多穿着长衫。何为:为何,做什么。 赏析 赏析此句语意直转,诗人用乐景...
长衫我亦何为者,也在游人笑语中。 出处 出自元元好问的《京都元夕》 译文 译文我这个穿着朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。 注释 注释长衫:读书人多穿着长衫。何为:为何,做什么。 赏析 赏析此句语意直转,诗人用乐景...
中州盛日,闺门多暇,记得偏重三五。 出处 出自宋李清照的《永遇乐·落日熔金》 译文 译文难以忘怀在汴京繁盛的那段日子,闺门中的姑娘们多有空闲时光,特别偏爱正月十五元宵节。 注释 赏析 赏析此句是词人回忆南渡前在汴京过元宵佳节的欢乐心情,与今...
桂花香馅裹胡桃,江米如珠井水淘。 出处 出自清符曾的《上元竹枝词》 译文 译文香甜的桂花馅料里裹着核桃仁,用井水来淘洗像珍珠一样的江米。 注释 注释珠:珍珠。淘:淘洗。 赏析 赏析此句详写汤圆的桂花香馅以及淘洗江米,汤圆馅料香甜、白胖可爱的...
风消焰蜡,露浥红莲,花市光相射。 出处 出自宋周邦彦的《解语花·风销焰蜡》 译文 风消焰蜡,露浥红莲,花市光相射。桂华流瓦。纤云散,耿耿素娥欲下。衣裳淡雅。看楚女纤腰一把。箫鼓喧,人影参差,满路飘香麝。(红莲 一作:烘炉)因念都城放夜。望千...
相逢处,自有暗尘随马。 出处 出自宋周邦彦的《解语花·上元》 译文 风销焰蜡,露浥红莲,花市光相射。桂华流瓦。纤云散,耿耿素娥欲下。衣裳淡雅。看楚女纤腰一把。箫鼓喧,人影参差,满路飘香麝。因念都城放夜。望千门如昼,嬉笑游冶。钿车罗帕。相逢处...
紫府东风放夜时。 出处 出自宋贺铸的《思越人·紫府东风放夜时》 译文 紫府东风放夜时。步莲秾李伴人归。五更钟动笙歌散,十里月明灯火稀。 香苒苒,梦依依。天涯寒尽减春衣。凤凰城阙知何处,寥落星河一雁飞。 注释 赏析 元宵节
缛彩遥分地,繁光远缀天。 出处 出自唐卢照邻的《十五夜观灯》 译文 锦里开芳宴,兰缸艳早年。缛彩遥分地,繁光远缀天。 接汉疑星落,依楼似月悬。别有千金笑,来映九枝前。 注释 赏析 元宵节
击鼓吹箫,却入农桑社。 出处 出自宋苏轼的《蝶恋花·密州上元》 译文 灯火钱塘三五夜,明月如霜,照见人如画。帐底吹笙香吐麝,更无一点尘随马。寂寞山城人老也!击鼓吹箫,却入农桑社。火冷灯稀霜露下,昏昏雪意云垂野。(却入 一作:乍入) 注释 赏...
春风飞到,宝钗楼上,一片笙箫,琉璃光射。 出处 出自宋蒋捷的《女冠子·元夕》 译文 蕙花香也。雪晴池馆如画。春风飞到,宝钗楼上,一片笙箫,琉璃光射。而今灯漫挂。不是暗尘明月,那时元夜。况年来、心懒意怯,羞与蛾儿争耍。 江城人悄初更打。问繁华...
身闲不睹中兴盛,羞逐乡人赛紫姑。 出处 出自唐李商隐的《正月十五夜闻京有灯恨不得观》 译文 月色灯山满帝都,香车宝辇隘通衢。(灯山 一作:灯光)身闲不睹中兴盛,羞逐乡人赛紫姑。 注释 赏析 元宵节
步莲秾李伴人归。 出处 出自宋贺铸的《思越人·紫府东风放夜时》 译文 紫府东风放夜时。步莲秾李伴人归。五更钟动笙歌散,十里月明灯火稀。 香苒苒,梦依依。天涯寒尽减春衣。凤凰城阙知何处,寥落星河一雁飞。 注释 赏析 元宵节
去年今日卧燕台,铜鼓中宵隐地雷。 出处 出自明王守仁的《元夕二首》 译文 故园今夕是元宵,独向蛮村坐寂寥。赖有遗经堪作伴,喜无车马过相邀。春还草阁梅先动,月满虚庭雪未消。堂上花灯诸弟集,重闱应念一身遥。 去年今日卧燕台,铜鼓中宵隐地雷。月傍...