关河底事空留客?岁月无情不贷人。出处译文注释赏析
关河底事空留客?岁月无情不贷人。 出处 出自明于谦的《立春日感怀》 译文 译文为了什么事长久留我在边塞?岁月太无情,年纪从来不饶人。 注释 注释关河:关山河川,这里指边塞上。底事:何事。 赏析 赏析此句语意消沉,表达出诗人对岁月消逝的无奈感...
关河底事空留客?岁月无情不贷人。 出处 出自明于谦的《立春日感怀》 译文 译文为了什么事长久留我在边塞?岁月太无情,年纪从来不饶人。 注释 注释关河:关山河川,这里指边塞上。底事:何事。 赏析 赏析此句语意消沉,表达出诗人对岁月消逝的无奈感...
断送一生憔悴,只消几个黄昏? 出处 出自宋赵令畤的《清平乐·春风依旧》 译文 译文我如此的悲痛,只需要几个夜晚,就会令我的一生憔悴不堪。 注释 注释断送:谓度过时光。 赏析 赏析此句的悲情已至极点,多少撩人愁绪的往事,惹得词人黯然神伤,黄昏...
向晚意不适,驱车登古原。 出处 出自唐李商隐的《乐游原 / 登乐游原》 译文 译文傍晚时分我心情不太好,独自驱车登上了乐游原。 注释 注释向晚:傍晚。不适:不悦,不快。古原:指乐游原。 赏析 赏析此句点明了诗人驱车登古原的时间和原因,为排遣...
大江流日夜,客心悲未央。 出处 出自南北朝谢朓的《暂使下都夜发新林至京邑赠西府同僚》 译文 译文大江日夜奔流不息,骚客内心悲愤不已。 注释 注释未央:未尽。 赏析 赏析此句气势雄浑壮阔,写出了舟行在水天茫茫之际,江水巨大而不息的气势,诗人以...
狎兴生疏,酒徒萧索,不似少年时。 出处 出自宋柳永的《少年游·长安古道马迟迟》 译文 译文冶游饮宴的兴致早已衰减,过去的酒友也都寥落无几,再也不是狂放不羁的少年时候了。 注释 注释狎兴:游乐的兴致,狎,亲昵而轻佻。酒徒:酒友。萧索:零散,稀...
不怕风狂雨骤,恰才称,煮酒残花。 出处 出自宋李清照的《转调满庭芳·芳草池塘》 译文 译文哪管外面狂风骤雨,一样才思涌动,煮酒赋新词。 注释 注释骤:急速。 赏析 赏析此句语调哀婉,词人将过去的美好生活和今日的凄凉憔悴作对比,寄托故国之思,...
一上高城万里愁,蒹葭杨柳似汀洲。 出处 出自唐许浑的《咸阳城东楼 / 咸阳城西楼晚眺 / 西门》 译文 译文登上高楼,万里乡愁油然而生,眼前芦苇杨柳丛生,好似江南汀洲。 注释 注释蒹葭:芦苇一类的水草。汀洲:水边平坦的沙洲。 赏析 赏析此句...
鸟向平芜远近,人随流水东西。 出处 出自唐刘长卿的《谪仙怨·晴川落日初低》 译文 译文鸟儿在平旷的原野上或远或近地飞翔,人们随着流水各奔东西。 注释 注释平芜:指草木繁茂的原野。 赏析 赏析词人运用衬托的手法,以鸟衬人,鸟儿傍晚尚能聚归,而...
花近高楼伤客心,万方多难此登临。 出处 出自唐杜甫的《登楼》 译文 译文繁花靠近高楼,远离家乡的我触目伤心,在这国家多灾多难的时刻,我登楼观览。 注释 注释客心:客居者之心。 赏析 赏析在万方多难的时候,流离他乡的诗人愁思满腹,登上此楼,虽...
含情欲说宫中事,鹦鹉前头不敢言。 出处 出自唐朱庆馀的《宫词 / 宫中词》 译文 译文满怀幽情,都想谈谈宫中忧愁的事,鹦鹉面前,谁也不敢吐露自己苦闷。 注释 注释含情:怀着感情。 赏析 赏析此句含有言外不尽之意,主人公以“鹦鹉”为托词,让读...
归去来兮,吾归何处? 出处 出自宋苏轼的《满庭芳·归去来兮》 译文 译文归去啊,归去,我的归宿在哪里? 注释 注释何处:指哪里,什么地方。 赏析 赏析此句行文起势十分陡健,词人翘首西望,哀声长吟,“归去来兮”四个字,借用陶渊明《归去来辞》首...
而今识尽愁滋味,欲说还休。 出处 出自宋辛弃疾的《丑奴儿·书博山道中壁》 译文 译文现在尝尽了忧愁的滋味,想说却说不出。 注释 注释识尽:尝够,深深懂得。 赏析 赏析随着年岁的增长,处世阅历渐深,词人对于这个“愁”字有了真切的体验,心中的愁...