百啭无人能解,因风飞过蔷薇。出处译文注释赏析
百啭无人能解,因风飞过蔷薇。 出处 出自宋黄庭坚的《清平乐·春归何处》 译文 译文黄鹂的婉转鸣声,谁又能懂呢?一阵风起它便随风飞过了盛开的蔷薇。 注释 注释百啭:形容黄鹂婉转的鸣声;啭,鸟鸣。解:懂得,理解。因风:顺着风势。蔷薇:花木名,品...
百啭无人能解,因风飞过蔷薇。 出处 出自宋黄庭坚的《清平乐·春归何处》 译文 译文黄鹂的婉转鸣声,谁又能懂呢?一阵风起它便随风飞过了盛开的蔷薇。 注释 注释百啭:形容黄鹂婉转的鸣声;啭,鸟鸣。解:懂得,理解。因风:顺着风势。蔷薇:花木名,品...
枝上流莺和泪闻,新啼痕间旧啼痕。 出处 出自宋秦观的《鹧鸪天·枝上流莺和泪闻》 译文 译文耳畔突然响起黄莺的啼鸣,梦中惊醒的我泪流满面,新的泪痕叠着旧泪痕。 注释 注释流莺:即莺,流,谓其鸣声婉转。啼痕:泪痕。 赏析 赏析此句描写了思妇凌晨...
那里有闹红尘香车宝马?祗不过送黄昏古木寒鸦。 出处 出自明王磐的《古蟾宫·元宵》 译文 译文哪里还有往昔元宵节车马拥挤、热闹非凡的场景呢?如今节日冷清、百姓愁怨。 注释 注释闹红尘:尘世热闹。香车宝马:豪华的车马。 赏析 赏析此句以往昔元宵...
夕阳牛背无人卧,带得寒鸦两两归。 出处 出自宋张舜民的《村居·水绕陂田竹绕篱》 译文 译文夕阳西下,牛背上没有牧童骑卧,只带着成对的乌鸦,漫步在回村的小路。 注释 注释两两:成双成对。 赏析 赏析此句写乡村黄昏时分归牧的景象,表现出大自然宁...
雁过也,正伤心,却是旧时相识。 出处 出自宋李清照的《声声慢·寻寻觅觅》 译文 译文一行大雁从头顶上飞过,更让人伤心,因为都是当年为我传递书信的旧日相识。 注释 注释旧时:指过去的时候;从前;昔时。 赏析 赏析孤雁悲鸣,哀怨的声音触动了词人...
最是人间留不住,朱颜辞镜花辞树。 出处 出自王国维的《蝶恋花·阅尽天涯离别苦》 译文 译文在人世间最留不住的,是那在镜中一去不复返的青春和离树飘零的落花。 注释 注释朱颜:青春年少的容颜。辞树:离开树木。 赏析 赏析词人用两个“辞”字,生动...
少年不识愁滋味,爱上层楼。爱上层楼,为赋新词强说愁。 出处 出自宋辛弃疾的《丑奴儿·书博山道中壁》 译文 译文人年轻的时候不懂忧愁的滋味,喜欢登高远望。喜欢登高远望,为了写出新词,没有忧愁也要勉强说愁。 注释 注释少年:指年轻的时候。不识:...
抽刀断水水更流,举杯消愁愁更愁。 出处 出自唐李白的《宣州谢脁楼饯别校书叔云 / 陪侍御叔华登楼歌》 译文 译文拔刀断水水却更加汹涌奔流,举杯消愁愁情上却更加浓烈。 注释 注释消:另一版本为“销”。 赏析 赏析“抽刀断水水更流”的比喻是奇特...
问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。 出处 出自唐李煜的《虞美人·春花秋月何时了》 译文 译文问君心中有多少哀愁,就像那滚滚东流的春江之水没有尽头。 注释 注释君:作者自称。能:或作“都”、“那”、“还”、“却”。几多:多少。 赏析 赏析词...
我是人间惆怅客,知君何事泪纵横,断肠声里忆平生。 出处 出自清纳兰性德的《浣溪沙·残雪凝辉冷画屏》 译文 译文我是人世间一个惆怅的过客,我知道你为何事而泪流满面。怕是在断肠的笛声里,你回忆起了平生的点点滴滴。 注释 注释惆怅:伤感,愁闷,失...
物是人非事事休,欲语泪先流。 出处 出自宋李清照的《武陵春·春晚》 译文 译文景物依旧,人事已变,一切事情都随风飘逝,想要倾诉自己的哀愁,未开口泪先流。 注释 注释物是人非:事物依旧在,人不似往昔了。先:一作“珠”,沈际飞《本草堂诗余》注,...
羡青山有思,白鹤忘机。 出处 出自宋汤恢的《八声甘州·摘青梅荐酒》 译文 译文我常常羡慕青山安详宁静,好像在凝神沉思,也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,忘记了人世的权谋机变。 注释 注释忘机:消除机巧之心,用以指淡泊清净,忘却世俗烦庸,与世无...