涧户寂无人,纷纷开且落。出处译文注释赏析
涧户寂无人,纷纷开且落。 出处 出自唐王维的《辛夷坞》 译文 译文涧口一片寂静杳无人迹,随着时间的推移,纷纷怒放,瓣瓣飘落。 注释 注释涧户:一说指涧边人家;一说山涧两崖相向,状如门户。且:又。 赏析 赏析诗人以辛夷花自开自落的情景,寄托了...
涧户寂无人,纷纷开且落。 出处 出自唐王维的《辛夷坞》 译文 译文涧口一片寂静杳无人迹,随着时间的推移,纷纷怒放,瓣瓣飘落。 注释 注释涧户:一说指涧边人家;一说山涧两崖相向,状如门户。且:又。 赏析 赏析诗人以辛夷花自开自落的情景,寄托了...
佳人相对泣,泪下罗衣湿。 出处 出自宋李师中的《菩萨蛮·子规啼破城楼月》 译文 译文别离之时,佳人与我相对掩面而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。 注释 注释罗衣:轻软丝织品制成的衣服。 赏析 赏析此句描写了离别之时,佳人与词人相对而泣的场景,表现...
敏捷诗千首,飘零酒一杯。 出处 出自唐杜甫的《不见》 译文 译文文思敏捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。 注释 注释敏捷:灵敏迅速。飘零:飘泊流落。 赏析 赏析此句是诗人对李白一生的绝妙概括,勾勒出一个诗酒飘零的浪漫诗人的形象,可见李白...
水仙欲上鲤鱼去,一夜芙蓉红泪多。 出处 出自唐李商隐的《板桥晓别》 译文 译文远别的游子像那水仙就要乘赤鲤飞升,芙蓉如面的美人一夜来流下的红泪谁知几多? 注释 注释鲤鱼:典故出自《列仙传》,一名赵国人琴高,会神仙术,曾乘赤鲤来,留月余复入水...
淮水悠悠,万顷烟波万顷愁。 出处 出自宋淮上女的《减字木兰花·淮山隐隐》 译文 译文淮水浩渺悠远,万里波涛寄托了我万里的愁思。 注释 注释淮水:指淮河,源出河南桐柏山,东流经安徽,入江苏洪泽湖。悠悠:遥远。烟波:雾气迷蒙的水坡。 赏析 赏析...
远岫出山催薄暮,细风吹雨弄轻阴。 出处 出自宋李清照的《浣溪沙·小院闲窗春色深》 译文 译文云虽无心,却催得暮色早降;暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。 注释 注释远岫:远山。岫:山峰。薄暮:日将落日薄暮,意指黄昏。轻阴:暗淡的轻云...
胡雁哀鸣夜夜飞,胡儿眼泪双双落。 出处 出自唐李颀的《古从军行》 译文 译文哀鸣的胡雁夜夜从空中飞过,胡人士兵也触景生情,潸然泪下。 注释 注释哀鸣:悲痛哀伤或凄厉地鸣叫。 赏析 赏析诗人别具机杼,背面傅粉,写胡雁哀鸣、胡儿落泪的情景,两个...
庭院深深深几许,杨柳堆烟,帘幕无重数。 出处 出自宋欧阳修的《蝶恋花·庭院深深深几许》 译文 译文庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。 注释 注释几许:多少。许:估计数量之词。堆烟:形容杨柳浓密。 赏析 ...
花明柳暗绕天愁,上尽重城更上楼。 出处 出自唐李商隐的《夕阳楼》 译文 译文花明柳暗,忧愁绕着天时转。登上了高高城楼,又上高楼。 注释 注释花明:九月繁花凋谢,菊花开放,特别鲜明。柳暗:秋天柳色深绿,显得晦暗。绕天愁:忧愁随着天时循环运转而...
杨柳丝丝弄轻柔,烟缕织成愁。 出处 出自宋王雱的《眼儿媚·杨柳丝丝弄轻柔》 译文 译文杨柳在风中摆动着柔软的柳丝,烟缕迷漾织进万千春愁。 注释 注释弄轻柔:摆弄着柔软的柳丝。 赏析 赏析此句描写了杨柳在春风中轻摇的柔美,点出垂柳初萌时的细软...
衰柳寒蝉一片愁,谁肯教白衣送酒? 出处 出自元卢挚的《沉醉东风·重九》 译文 译文衰落的柳树陪伴着秋蝉的悲鸣传来一片哀愁,谁能让穿白衣的小吏前来送上解忧消愁的好酒? 注释 注释白衣送酒:指的是晋朝江川刺史王弘派白衣仆人在重阳节给在篱边赏菊的...
河畔青芜堤上柳,为问新愁,何事年年有? 出处 出自唐冯延巳的《鹊踏枝·谁道闲情抛弃久》 译文 译文河岸边青草翠绿,河岸上柳树成荫。我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁? 注释 注释青芜:青草。 赏析 赏析此句写春来之景,绿遍天涯的无穷草色...