惆怅东栏一株雪,人生看得几清明。出处译文注释赏析
惆怅东栏一株雪,人生看得几清明。 出处 出自宋苏轼的《东栏梨花》 译文 译文我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。 注释 注释东栏:指诗人当时庭院门口的栏杆。雪:这里喻指梨花。清明:清...
惆怅东栏一株雪,人生看得几清明。 出处 出自宋苏轼的《东栏梨花》 译文 译文我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。 注释 注释东栏:指诗人当时庭院门口的栏杆。雪:这里喻指梨花。清明:清...
小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。 出处 出自唐李煜的《虞美人·春花秋月何时了》 译文 译文昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚怎能忍受得了回忆故国的伤痛。 注释 注释故国:指南唐故都金陵(今南京)。 赏析 赏析诗人身居囚屋,听着春...
平生不下泪,于此泣无穷。 出处 出自唐李白的《江夏别宋之悌》 译文 译文我的一生从未流过泪,现在却在这里泣涕不止。 注释 注释泣:眼泪。 赏析 赏析此句情感悲怆,语调沉结,表达了诗人对友人以垂暮之年远谪交趾的同情。 伤感 抒情
相见争如不见,多情何似无情。 出处 出自宋司马光的《西江月·宝髻松松挽就》 译文 译文此番相见后相思更甚,还不如不见,多情不如无情。 注释 注释争如:怎如、倒不如。 赏析 赏析此句造句自然,意不晦涩,语不雕琢,直言人还是无情的好,无情就不会...
我未成名卿未嫁,可能俱是不如人。 出处 出自唐罗隐的《赠妓云英 / 嘲钟陵妓云英》 译文 译文如今我未成名你也未出嫁,大概是我们两个都不如别人吧! 注释 注释成名:指科举中式。卿:古代用为第二人称,表尊敬或爱意。此指云英。俱:都。 赏析 赏...
心似已灰之木,身如不系之舟。 出处 出自宋苏轼的《自题金山画像》 译文 译文心如死灰,身体像没有系缆绳的小船。 注释 注释心似已灰:即心如死灰。 赏析 赏析词人以自嘲的口吻,抒写平生到处漂泊,自叹飘零,“身如不系之舟”指自己晚年生活的飘泊不...
风也萧萧,雨也萧萧,瘦尽灯花又一宵。 出处 出自清纳兰性德的《采桑子·谁翻乐府凄凉曲》 译文 译文风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。 注释 注释宵:夜晚。 赏析 赏析此句刻画了词人萧萧雨夜,孤...
花开花落花无悔,缘来缘去缘如水。 出处 出自佚名的《残花》 译文 译文花开花落花是没有悔恨的,缘分来去如同流水不可强求。 注释 注释无悔:不后悔。 赏析 赏析此句以落花与流水为喻,说明人生、缘分的无常,表现出一种淡然、随缘的生活态度。 伤感...
少年心事当拏云,谁念幽寒坐呜呃。 出处 出自唐李贺的《致酒行》 译文 译文少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢? 注释 注释拏云:高举入云。呜呃:悲叹。 赏析 赏析此句形象地刻画出诗人自己幽寒独坐的苦态,又音情激越,颇具兴发...
人生只似风前絮,欢也零星,悲也零星,都作连江点点萍。 出处 出自王国维的《采桑子·高城鼓动兰釭灺》 译文 译文人的一生就像柳絮一样随风飘散,不管是喜还是悲都是零星的点缀,全像那江中的浮萍一样孤苦零落。 注释 注释零星:零碎,少量。连江:满江...
背灯和月就花阴,已是十年踪迹十年心。 出处 出自清纳兰性德的《虞美人·银床淅沥青梧老》 译文 译文吹灭灯火,在月光下走近花阴,十年前的踪迹宛然犹在,十年前的那颗心还依然在胸膛跳动。埋藏在心里的那份情感历久弥新,难以忘怀。 注释 注释就:走进...
梅花雪,梨花月,总相思。 出处 出自清张惠言的《相见欢·年年负却花期》 译文 译文梅花傲雪,梨花映月,至今令人思念不已。 注释 注释相思:思念。 赏析 赏析此句语浅意深,新颖自然,从梅花盛开如雪,到梨花月影,表达了词人发觉春归之后,倍加深切...