欢迎光临
我们一直在努力

衰柳寒蝉一片愁,谁肯教白衣送酒?出处译文注释赏析

衰柳寒蝉一片愁,谁肯教白衣送酒?

出处

出自元卢挚的《沉醉东风·重九》

译文

译文衰落的柳树陪伴着秋蝉的悲鸣传来一片哀愁,谁能让穿白衣的小吏前来送上解忧消愁的好酒?

注释

注释白衣送酒:指的是晋朝江川刺史王弘派白衣仆人在重阳节给在篱边赏菊的陶渊明送酒的典故,南朝宋檀道鸾《续晋阳秋》载,晋陶渊明好酒而不能常得,九月九日于东篱下采菊盈把,闲坐之;未几,江州刺史王弘命白衣人送酒至,即便就饮,酣醉而归;白衣,指官府给役之人,古代官府衙役小吏着白衣,此处用衣着代人。

赏析

赏析诗人睹“衰柳”之状,闻“寒蝉”之声,油然而生“一片愁”情,下句用陶渊明白衣送酒的典故,表达了期待友人一同痛饮的愿望。

柳树 伤感
欢迎扫码关注我们的微信公众号
赞(0)
未经允许不得转载:晓语共读 » 衰柳寒蝉一片愁,谁肯教白衣送酒?出处译文注释赏析

登录

找回密码

注册