可怜今夕月,向何处,去悠悠?出处译文注释赏析
可怜今夕月,向何处,去悠悠? 出处 出自宋辛弃疾的《木兰花慢·中秋饮酒将旦客谓前人诗词有赋待月无送月者因用天问体赋》 译文 译文今晚的月亮是多么可爱,悠悠忽忽地向西走,它究竟要到哪里去呢? 注释 注释可怜:可爱。 赏析 赏析词人学习《天问》...
可怜今夕月,向何处,去悠悠? 出处 出自宋辛弃疾的《木兰花慢·中秋饮酒将旦客谓前人诗词有赋待月无送月者因用天问体赋》 译文 译文今晚的月亮是多么可爱,悠悠忽忽地向西走,它究竟要到哪里去呢? 注释 注释可怜:可爱。 赏析 赏析词人学习《天问》...
暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘。 出处 出自宋苏轼的《阳关曲 / 中秋月》 译文 译文夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。 注释 注释溢:满出,暗寓月色如水之意。银汉:银河。玉盘:...
一轮秋影转金波,飞镜又重磨。 出处 出自宋辛弃疾的《太常引·建康中秋夜为吕叔潜赋》 译文 译文中秋皓月洒下万里金波,好似那刚磨亮的铜镜飞上了夜空。 注释 注释金波:形容月光浮动,因亦指月光。飞镜:飞天之明镜,指月亮。 赏析 赏析诗人在中秋之...
素月分辉,明河共影,表里俱澄澈。 出处 出自宋张孝祥的《念奴娇·过洞庭》 译文 译文皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。 注释 注释素月:洁白的月亮。明河:天河。明河一作“银河”。表里:里里外外,此...
我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。 出处 出自宋苏轼的《水调歌头·明月几时有》 译文 译文我想凭借着风力回到天上去看一看,又担心美玉砌成的楼宇太高了,我经受不住寒冷。 注释 注释归去:回去,这里指回到月宫里去。琼楼玉宇:美玉砌成的楼宇...
阴晴圆缺都休说,且喜人间好时节。 出处 出自明徐有贞的《中秋月·中秋月》 译文 译文算啦吧,不管什么阴晴圆缺都不要再说,还是珍惜人世间的好时光吧! 注释 注释阴晴圆缺:形容月亮的形态各异,比喻人生无常,人生道路坎坷曲折。 赏析 赏析此句富有...
但愿长圆如此夜,人情未必看承别。 出处 出自宋辛弃疾的《满江红·中秋寄远》 译文 译文愿明月如今夜常圆,人情也应该别样看待,不一定总是有离别。 注释 注释看承别:别样看待。 赏析 赏析词人借月亮的不得长圆,叹息人事不得圆满特别是情人之间不得...
圆魄上寒空,皆言四海同。 出处 出自唐李峤的《中秋月二首·其二》 译文 译文夜空中升起一轮明月,都说每个地方都是一样的月色。 注释 注释圆魄:指中秋圆月。 赏析 赏析诗人以咏月为题,揭示了一个真理:世上的事千差万别,千变万化,不可能全都一样...
玉颗珊珊下月轮,殿前拾得露华新。 出处 出自唐皮日休的《天竺寺八月十五日夜桂子》 译文 译文零落的桂花瓣,如同一颗颗玉珠从月亮下边撒落下来,拾起殿前的桂花,花瓣带着露珠更显湿润。 注释 注释露华新:桂花瓣带着露珠更显湿润。 赏析 赏析此句语...
天将今夜月,一遍洗寰瀛。 出处 出自唐刘禹锡的《八月十五日夜玩月》 译文 译文老天用今夜的如水月色,清洗整个天宇人世。 注释 注释寰瀛:天下;全世界。 赏析 赏析此句描写中秋之夜,明月如洗,普照寰瀛的壮丽景象,将玩月之情洗炼而出,飘飘然毫无...
快上西楼,怕天放、浮云遮月。 出处 出自宋辛弃疾的《满江红·中秋寄远》 译文 译文快快走上西楼,别等上天散放的浮云遮住了明月。 注释 注释浮云:飘动的云。 赏析 赏析此句情感激情喷涌,以一“快”字为催促,表达词人上西楼赏月的酣畅兴致,一“怕...
未必素娥无怅恨,玉蟾清冷桂花孤。 出处 出自宋晏殊的《中秋月》 译文 译文月宫中的嫦娥现在也未尝不感遗憾吧,陪伴她的,毕竟只有那清冷的月宫和孤寂桂树。 注释 注释素娥:指嫦娥。玉蟾:月亮的别称。 赏析 赏析诗人借写嫦娥在月宫的孤凄寂寞,实则...