小住京华,早又是中秋佳节。出处译文注释赏析
小住京华,早又是中秋佳节。 出处 出自秋瑾的《满江红·小住京华》 译文 译文我在北京小住了一段时间,转眼间就又到了中秋佳节。 注释 注释小住:暂时居住。京华:京城的美称,这里指北京。 赏析 赏析此句描写诗人寄居京城,时届中秋菊花盛开,天空明...
小住京华,早又是中秋佳节。 出处 出自秋瑾的《满江红·小住京华》 译文 译文我在北京小住了一段时间,转眼间就又到了中秋佳节。 注释 注释小住:暂时居住。京华:京城的美称,这里指北京。 赏析 赏析此句描写诗人寄居京城,时届中秋菊花盛开,天空明...
起舞徘徊风露下,今夕不知何夕? 出处 出自宋苏轼的《念奴娇·中秋》 译文 译文在月下起舞徘徊,愉快地度过如此良宵,不知道今夜是何年! 注释 注释徘徊:往返回旋;来回走动。 赏析 赏析此句化用《诗经》“今夕何夕,见此良人”之诗意,词人月下起舞...
一月可曾闲几日,百年难得闰中秋。 出处 出自清慧霖的《闰中秋玩月》 译文 译文一月可有几日能有这番闲情,百年难得一遇一年有两个中秋节。 注释 注释百年句:谓闰中秋是难得的。按大约每四年置一闰月,从闰正月、二月顺序推移,当四十八年方得一闰八月...
绝景良时难再并,他年此日应惆怅。 出处 出自唐刘禹锡的《八月十五夜桃源玩月》 译文 译文只因为良辰美景难以再回来,以后到了中秋这天应该很惆怅吧! 注释 注释惆怅:伤感。 赏析 赏析此句抒发了诗人对”绝景良时”的情感,...
琼楼玉宇。分明不受人间暑。寻常岂是无三五。 出处 出自宋郭应祥的《醉落魄·丙寅中秋》 译文 译文月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。 注释 注释琼:美玉。宇:房屋,指月中宫殿,仙界楼台。人间暑:人间之事。 赏析 赏析...
云拼欲下星斗动,天乐一声肌骨寒。 出处 出自唐刘禹锡的《八月十五夜桃源玩月》 译文 译文云彩聚集,星斗挪动,仙乐奏响,让人肌骨寒肃。 注释 注释星斗:泛指天上的星星。 赏析 赏析此句将中秋之夜写得如梦如幻,诗人畅想,写出清秋仙府的浪漫多情。...
惟有今宵,皓彩皆同普。 出处 出自宋郭应祥的《醉落魄·丙寅中秋》 译文 译文只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。 注释 注释同普:普天同庆。 赏析 赏析诗人描写月夜之景,创造出一种宁静祥和的意境,传达出普天下人渴望团圆的心愿。 节日 中秋节
素娥无赖,西去曾不为人留。 出处 出自宋苏辙的《水调歌头·徐州中秋》 译文 译文无奈圆月无情,渐渐西沉不肯为人留下。 注释 注释素娥:即嫦娥,此处指月亮。无赖:无所倚靠;无可奈何。曾不:不曾。 赏析 赏析这句诗以拟人手法描绘了月亮的无情,它...
遮莫圆明似前度,不知谁续广寒游。 出处 出自清慧霖的《闰中秋玩月》 译文 译文尽管今晚的月亮像之前一样明亮圆满,但不知道还有谁能够继续那广寒宫的仙游。 注释 注释遮莫:尽管,任凭。圆明:指中秋之月又圆又亮。前度:指上个月即八月的十五之夜。广...
想见广寒宫殿,正云梳风掠。 出处 出自宋辛弃疾的《好事近·中秋席上和王路钤》 译文 明月到今宵,长是不如人约。想见广寒宫殿,正云梳风掠。夜深休更唤笙歌,檐头雨声恶。不是小山词就,这一场寥索。 注释 赏析 节日 中秋节
想子胥今夜见嫦娥,沉冤雪。 出处 出自宋史达祖的《满江红·中秋夜潮》 译文 译文想起冤死的伍子胥便看看月宫中的嫦娥。 注释 注释子胥:伍子胥,春秋时吴国大夫。沉冤:久未昭雪的冤屈,只吴王夫差不听伍子胥劝谏而赐其宝剑,令其自刎。 赏析 赏析这...
分不尽,半凉天。可怜闲剩此婵娟。 出处 出自宋吴文英的《思佳客·闰中秋》 译文 丹桂花开第二番。东篱展却宴期宽。人间宝镜离仍合,海上仙槎去复还。分不尽,半凉天。可怜闲剩此婵娟。素娥未隔三秋梦,赢得今宵又倚阑。 注释 赏析 节日 中秋节