洞庭青草,近中秋,更无一点风色。出处译文注释赏析
洞庭青草,近中秋,更无一点风色。 出处 出自宋张孝祥的《念奴娇·过洞庭》 译文 译文洞庭湖与青草湖相连,浩瀚无边,在这中秋将至的时节,更是没有一点风势。 注释 注释洞庭:湖名,在湖南岳阳西南。风色:风势。 赏析 赏析此句描写了月色下洞庭湖的...
洞庭青草,近中秋,更无一点风色。 出处 出自宋张孝祥的《念奴娇·过洞庭》 译文 译文洞庭湖与青草湖相连,浩瀚无边,在这中秋将至的时节,更是没有一点风势。 注释 注释洞庭:湖名,在湖南岳阳西南。风色:风势。 赏析 赏析此句描写了月色下洞庭湖的...
吹到一片秋香,清辉了如雪。 出处 出自清纳兰性德的《琵琶仙·中秋》 译文 译文金风送爽,画栏桂树悬挂着一缕秋香,月光就像白雪一般晶莹透澈。 注释 注释清辉:指明亮的月光。 赏析 赏析此句寄情于景,情景交融,月亮的清辉笼罩了周围寂寞的空气,衬...
至今不会天中事,应是嫦娥掷与人。 出处 出自唐皮日休的《天竺寺八月十五日夜桂子》 译文 译文到现在也不知道天上发生了什么事,这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。 注释 注释嫦娥:多种说法,有说中国神话人物、后羿之妻等。 赏析 赏析诗人展开丰...
忆对中秋丹桂丛,花在杯中,月也杯中。 出处 出自宋辛弃疾的《一剪梅·中秋元月》 译文 译文回忆昔日中秋佳节,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,皓月也倒映在酒杯中。 注释 注释丹桂:桂树的一种。 赏析 赏析此句起笔入题,回忆昔年中秋之夜...
起舞弄清影,何似在人间。 出处 出自宋苏轼的《水调歌头·明月几时有》 译文 译文起身舞蹈玩赏着月光下自己清朗的影子,月宫哪里比得上人间烟火暖人心肠。 注释 注释弄清影:意思是月光下的身影也跟着做出各种舞姿。弄:赏玩。何似:何如,哪里比得上。...
昔年八月十五夜,曲江池畔杏园边。 出处 出自唐白居易的《八月十五日夜湓亭望月》 译文 译文以往八月十五日的明月之夜,我在曲江池畔的杏园边赏月。 注释 注释昔年:往年。曲江池:在长安南约五公里的低洼地带,是古都长安的一处景区。杏园:在长安朱雀...
我醉拍手狂歌,举杯邀月,对影成三客。 出处 出自宋苏轼的《念奴娇·中秋》 译文 译文现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵。 注释 注释狂歌:纵情歌咏。 赏析 赏析此句化用李白《月下独酌》中“举杯...
丙辰中秋,欢饮达旦,大醉,作此篇,兼怀子由。 出处 出自宋苏轼的《水调歌头·明月几时有》 译文 译文丙辰年(公元1076年)的中秋节,通宵痛饮直至天明,大醉,趁兴写下这篇文章,同时抒发对弟弟子由的怀念之情。 注释 注释丙辰:指公元1076年...
转朱阁,低绮户,照无眠。 出处 出自宋苏轼的《水调歌头·明月几时有》 译文 译文月儿移动,转过了朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的人。 注释 注释朱阁:朱红的华丽楼阁。绮户:雕饰华丽的门窗。 赏析 赏析此句融写实为写意,化...
把酒问姮娥:被白发,欺人奈何? 出处 出自宋辛弃疾的《太常引·建康中秋夜为吕叔潜赋》 译文 译文举起酒杯问那月中的嫦娥:怎么办呢?白发渐渐增多,欺负我拿它没有办法。 注释 注释姮娥:即嫦娥,传说中的月中仙女。 赏析 赏析词人在中秋之夜,对月...
老子高歌,为问嫦娥,良夜恹恹,不醉如何? 出处 出自唐张养浩的《折桂令·中秋》 译文 译文我不由得引吭高歌,问嫦娥仙子,在这美好的夜晚,何不纵情一醉? 注释 注释高歌:放声歌唱;高唱。嫦娥:传说中月官里的仙女。恹恹:精神萎靡的样子。 赏析 ...
玉宇琼楼,乘鸾来去,人在清凉国。 出处 出自宋苏轼的《念奴娇·中秋》 译文 译文在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由。 注释 注释玉宇琼楼:传说中月宫里神仙居住的楼宇,形容月中宫殿的精美。 赏析 赏析词...