是别有人间,那边才见,光影东头?出处译文注释赏析
是别有人间,那边才见,光影东头? 出处 出自宋辛弃疾的《木兰花慢·中秋饮酒将旦客谓前人诗词有赋待月无送月者因用天问体赋》 译文 译文是另外还有一个人间,那边刚好看到你升起在东头呢? 注释 注释别有:另有。光影东头:月亮从东方升起。光影:指月...
是别有人间,那边才见,光影东头? 出处 出自宋辛弃疾的《木兰花慢·中秋饮酒将旦客谓前人诗词有赋待月无送月者因用天问体赋》 译文 译文是另外还有一个人间,那边刚好看到你升起在东头呢? 注释 注释别有:另有。光影东头:月亮从东方升起。光影:指月...
拜华星之坠几,约明月之浮槎。 出处 出自宋文天祥的《回董提举中秋请宴启》 译文 译文星星繁华,光彩夺目,与来往天河之间的浮槎相约。 注释 注释华星:形容星星繁华。浮槎:传说中来往于海上和天河之间的木筏。 赏析 赏析此句体现出诗人在中秋赏月的...
青烟幂处,碧海飞金镜。 出处 出自宋晁补之的《洞仙歌·泗州中秋作》 译文 译文遮蔽了月光的青色云影处,一轮明月穿过云层,像一面金灿灿的明镜飞上碧空。 注释 注释幂:烟雾弥漫貌。 赏析 赏析此句描写词人仰望浩月东升的情景,“青烟幂处,碧海飞金...
平分秋色一轮满,长伴云衢千里明。 出处 出自宋李朴的《中秋》 译文 译文空中只有淡薄的云,遥望夜空,这一轮满月,足以平分秋色,将那四通八达的大路映照得千里光明。 注释 注释云衢:云中的道路。 赏析 赏析诗人在广袤无垠的月夜里,看那皓月当空,...
中秋佳月最端圆。老痴顽。见多番。 出处 出自宋陈著的《江城子·中秋早雨晚晴》 译文 译文中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多。 注释 注释见多:见过的多,知道的广,形容阅历深,经验多。 赏析 赏析此句从“中秋佳月最端圆”...
万里婵娟,几许雾屏云幔。 出处 出自宋吴文英的《玉漏迟·瓜泾度中秋夕赋》 译文 译文普照人世的圆月呀,不知您在天上将会被多少云雾遮隔? 注释 注释婵娟:美好的月亮。 赏析 赏析此句写异地之人无明月共照,云雾如屏帐遮住了明月,犹如人之路被阻隔...
星汉淡无色,玉镜独空浮。 出处 出自宋范成大的《水调歌头·细数十年事》 译文 细数十年事,十处过中秋。今年新梦,忽到黄鹤旧山头。老子个中不浅,此会天教重见,今古一南楼。星汉淡无色,玉镜独空浮。敛秦烟,收楚雾,熨江流。关河离合,南北依旧照清愁...
偏皎洁,知他多少,阴晴圆缺。 出处 出自明徐有贞的《中秋月·中秋月》 译文 中秋月。月到中秋偏皎洁。偏皎洁,知他多少,阴晴圆缺。阴晴圆缺都休说,且喜人间好时节。好时节,愿得年年,常见中秋月。 注释 赏析 月亮 中秋节
每圆处即良宵,甚此夕偏饶,对歌临怨。 出处 出自宋吴文英的《玉漏迟·瓜泾度中秋夕赋》 译文 雁边风讯小,飞琼望杳,碧云先晚。露冷阑干,定怯藕丝冰腕。净洗浮空片玉,胜花影、春灯相乱。秦镜满。素娥未肯,分秋一半。每圆处即良宵,甚此夕偏饶,对歌临...
不知天上宫阙,今夕是何年。 出处 出自宋苏轼的《水调歌头·丙辰中秋》 译文 译文不知道天上的宫殿,今晚是哪一年。 注释 注释天上宫阙:指月中宫殿。阙:古代城墙后的石台。 赏析 赏析此句由人间到月宫,是一种空间上的转移,将空间转移与时间联想相...
柳下系船犹未稳,能几日,又中秋。 出处 出自宋刘过的《唐多令·芦叶满汀洲》 译文 译文柳树下的小舟尚未系稳,我就匆匆忙忙重回故地。因为过不了几日就是中秋。 注释 注释系船:泊舟。 赏析 赏析此句写得一波三折,文随意转,极见工力,“未稳”上承...
不应有恨,何事长向别时圆? 出处 出自宋苏轼的《水调歌头·明月几时有》 译文 译文明月不应该对人们有什么怨恨吧,可又为什么总是在人们离别之时才圆呢? 注释 注释何事:为什么。长向:总是在。长:指有长时间,长期的意思,又可引申为总是,长久以往...