忍泪佯低面，含羞半敛眉。出处译文注释赏析

2025-11-25 分类：诗文名句 阅读(4) 评论(0) 赞(0)

忍泪佯低面，含羞半敛眉。

出处

出自唐韦庄的《女冠子·四月十七》

译文

译文为了忍住泪水，假装着低下脸，含羞皱着眉头。

注释

注释佯低面：假装着低下脸。敛眉：皱眉头。敛：蹙。

赏析

赏析词人用白描的手法，摹写细节，刻画少女强颜欢笑的情态，展示出少女细腻真切的心理活动。

思念 伤感 闺怨

欢迎扫码关注我们的微信公众号