目送征鸿飞杳杳，思随流水去茫茫。
出处
出自宋孙光宪的《浣溪沙·蓼岸风多橘柚香》
译文
译文我的目光追随着飞去的鸿雁，直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水，随着茫茫的江涛漂荡。
注释
注释征鸿：远飞的大雁，此喻离别而去的亲人。杳杳：深远貌。
赏析
赏析此句对仗工整，“征鸿”象征远去的亲人，表现了词人的依依惜别之情，只能借流水承载自己的思念，用“杳杳”“茫茫”两组叠词，营造出一种幽深渺茫的意境，传达出词人缠绵动人的送别之情。
思念 离别 伤感
欢迎扫码关注我们的微信公众号
目送征鸿飞杳杳，思随流水去茫茫。出处译文注释赏析
未经允许不得转载：晓语共读 » 目送征鸿飞杳杳，思随流水去茫茫。出处译文注释赏析